美刊供认美扩大侵越战争困难重重

【本刊讯】《美国新闻与世界报道》去年十二月二十七日刊登一篇西贡通讯，标题是《越南战争中的巨大樽颈》，摘要如下：
目前美国正在再次在地面上打一场大战，但是却发现它自己已处在远没有准备好打那场战争的情况中。
妨碍这场战争中战斗行动的大樽颈（指瓶子的细颈部分——本刊注）是后勤问题——把人员、食品、装备和弹药运进一个只有一些原始港口和只有三个喷气时代的飞机场的国家中去。
在这条横跨太平洋的八千英里的运输线上，严重阻塞是在越南那一头。
几乎任何一天都有一百艘远洋轮船停泊在港口或抛锚在海边上。其中只有四十五艘能够在美国目前使用的七个沿海基地同时卸货，剩下的船只能等待，有些要等待两个月之久才能轮到它们卸货。
许多船只必须把货先卸到小型的登陆艇上。然后这些登陆艇必须冲过海浪和雨季的大雨才能到达岸边。
在芽庄可以看到这种浪费时间和人力的最好的例子。那里，一艘装了三万袋水泥的货轮，只有一艘美国陆军登陆艇来给它卸货。那艘登陆艇每天只能卸三百到八百袋水泥，而且要看气候情况而定。
在同一个海滩上，有一艘美国海军登陆艇在为一艘装有五千桶沥青的货轮卸货，其速度是每天三百桶。
在南越的三个拥有足以容纳巨型越洋喷气运输机跑道的机场上，情况也是一样。那里，这些运输机的驾驶员，必须同其他驾驶轰炸机、战斗机和小型国内运输机的驾驶员争夺着陆空挡和停机场地。
从这个后勤方面的樽颈，产生了许多使各个战斗部队司令官伤脑筋的问题。他们的部队被牵制下来看守所有这些港口和机场。
当供应从沿海向波来古和邦美蜀转运的时候，每一个车队都必须派重兵护送，而且公路上的共产党游击队还必须先加以扫清。
有些已经经过血战的战斗部队正在感到人力不足。
陆军的补充计划还没有赶上在战斗中、生病和正常的服役到期所减少的兵员。
目前这里普遍认为，如果战斗要继续升级的话，美国还需要在战场上投入三、四个师。这三、四个师将使美国在南越的兵力达到三十五万或更多。
据这里说，如果要达到这数目，美国将不得不征召后备兵和国民警卫队，或者冒险地把国内的美国陆军“战略后备队”削减到可能有危险的程度。
由于在地面上目前正在酝酿着一场规模更大的战争，解决下一步怎么办的关键仍然是后勤问题。