叶利钦又一主要助手辞职

【美联社莫斯科１１月２６日电】俄罗斯总统叶利钦的一位主要助手、国务秘书根纳季·布尔布利斯今天辞职，他是在这位总统在俄罗斯最高立法机构即将举行一次关键会议之前为安抚强硬派而改组内阁的时候采取此项行动的。
布尔布利斯是在副总理波尔托拉宁辞职的第二天辞去职务的。布尔布利斯今年４７岁，来自叶利钦的西伯利亚家乡城镇叶卡捷琳堡，在叶利钦去年竞选总统期间，他是叶的主要战略家。
叶利钦任命布尔布利斯为他的顾问小组组长。新职务可能只是换换名称而已，但看来布尔布利斯的地位是降低了，而且显然是叶利钦在下周举行人民代表大会会议之前作出的一项让步。
叶利钦需要同人民代表大会达成妥协，以争取继续拥有在无须得到立法机构的认可的情况下颁布法令和任命部长的权力。强硬派希望叶利钦放慢私有化步伐，并确保企业不会破产而使大批工人失去工作。
１０４６席人民代表大会中的强硬派一直在批评政府的经济政策，并要求将布尔布利斯、波尔托拉宁、盖达尔和外长科济列夫赶下台。
盖达尔今天在常务立法机构、俄罗斯最高苏维埃（由它确定人民代表大会的议程）发表讲话时调子和解，但明确划定了政府灵活行事的范围。
他说，尽管进行了内阁改组，政府在三项关键政策上不会妥协，它们是：决不回到中央计划经济模式上去；不大量印制钞票，不冻结工资和物价。
盖达尔还为政府今年减少防务预算辩护，他说，削减防务预算是为了“造成促进重新分配这些资金的有力刺激因素”。