德科学家研究用高热法控制癌症

【本刊讯】香港《工商日报》报道民主德国科学家正在研究一个控制癌症的方法，摘载如下：
在德国东部德里司敦的诊所里，（科学家）温阿登初次用瘤病毒移植动物体上作为实验。在过去六个月中，他曾治疗五十多名患各种癌症的人——其中多数在四十岁以下。全部病人都获进步。他的发现是这么重要，以至世上不少专家往德里司敦研究。
温阿登的治疗法，亦称人工发热治疗，实际上是一种多年来一直在研究中的混合理论。一九四一年，著名的德国科学家伏尔曼报告说：癌病人遇高度发烧，常觉好些。很多医生注意到某种药品在一个病人发烧时，更见奏效。人工增加体温的影响的有限度研究，已进行了二十年，但直至一九五九年，温阿登开始他现在的计划时，才有真正的进步。
在温阿登的复杂实验室，病人被置于一个特别建造的浴室。他的头放在冻水冷却器上，身体置在热水里，直至体温达到一百一十一·二度。温阿登解释：“多数人能够在短时间内抵受这样的高热，只要保持头部的冷度。”
这种发热治疗继续三十至四十五分钟，在此时间内，病人服用ＤＬ—ＣＬＹＣＥＲＡＬＤＥＨＹＤＥ剂。这是由现年八十二岁的华尔堡发展的防止癌症的药品。这项治疗法从一至六个星期内，至少须施行六次。
温阿登现正继续改良这种治疗法，故拒绝称为灵验的治疗。他只称这种方法能导致暂时的减轻病况，使病人的寿命延长一年或一年以上。他又说：他的高热治疗，不应被认为癌症手术的替代方法。
虽然科学家认为温阿登的方法有前途，但并非完全信服。
温阿登本人仍甚乐观。他说：“我们现时到了能够消灭多数癌性细胞、好像它们生长一样快的阶段。我们虽不能治疗，但能够遏阻它，延长病人的生命。”