寒潮袭击美国各州气温降到零度以下/华盛顿被埋在十六英寸的雪下面

【合众国际社芝加哥一月三十日电】本世纪最糟糕的冬季寒潮袭击昨天在十一个州创造了寒冷纪录。
这个月的第四次大暴风雪在南部几州和大西洋沿岸倾泻了一英尺的雪。
气象局说，美国本土每一个州都报告温度降到了零度以下。
【合众国际社一月二十九日电】由于寒冷，佛罗里达州一些柑桔园和蔬菜园里的巴哈马和波多黎各农工拒绝工作。
这个国家最冷的地方是达科他州的草原，北达科他州的俾斯麦是零下三十九度，威利斯顿是零下三十八度。迈阿密海滩上的救生员都穿上了皮猴。
至少已有三十二人由于暴风雪死去，其中包括波士顿饭店发生的火灾中烧死的九人。
【路透社纽约一月三十日电】大风雪今天使美国大西洋沿岸从缅因州到弗吉尼亚州各地的大部分地方陷于瘫痪。大雪使许多地方的公路、铁路和空中交通停顿，纽约肯尼迪国际机场在早些时候一些班机推迟后也停顿了一阵。
首都华盛顿被埋在十六英寸的雪下面。
【合众国际社芝加哥一月三十日电】自从星期四以来，气候造成的死亡人数已上升到六十人。
华盛顿特区及其附近所有的联邦职工星期一都没有上班。