情貌酷肖孪生子相互感应堪称奇

【南斯拉夫《政治画报》第１７３６期文章】题：两兄弟活像一个人
在塞尔维亚的克拉古耶瓦茨市，博吉切维奇家有一对孪生兄弟，名叫普雷德拉格和内纳德，今年２岁，都当邮递员。两人长得一模一样，形影不离。
去年秋天，南斯拉夫爆发内战，哥哥普雷德拉格应征入伍，到前线打仗。
一天，弟弟突然感到全身发抖和恐惧，过了１０来分钟才平静下来。弟弟马上给哥哥写信，询问他在１１月１４日１１点左右发生了什么事情。哥哥回信说，恰恰在那一刻，一颗子弹从他头边擦过，把他吓了一跳。１１月２０日，弟弟内纳德突然右脚踝关节感到一阵疼痛。第二天，家里便接到哥哥打来的电话，原来普雷德拉格和另两名士兵一起到博罗沃村附近执行侦察任务时，突然右脚中弹。
每当普雷德拉格打针时，等候在医院走廊里的弟弟内纳德总是痛得喊叫，打完针后，两人总是用手捂着同一个地方，一瘸一拐地回到家里。
两人还经常做同一个梦。不知有多少次，两个人一起叙述头天夜里做的梦时，一个人刚说了一半，另一个人便插嘴说他知道后来是怎么回事，结果叙述得和另一个人梦见的完全一样。
去年元旦之夜，全家人和朋友们一起欢聚。当内纳德到楼上取唱片时，不小心突然从楼梯上滚下来。肾部撞在栏杆上，痛得晕了过去。就在同一时刻，哥哥普雷德拉格的后腰也感到剧痛，他知道弟弟一定出了事，便急忙跑出屋子，在楼梯下面找到了弟弟。
普雷德拉格去年夏天在一次骑摩托车时撞在了一辆卡车上，结果右腿撞断。就在那天下午，正在熟睡的内纳德被右腿的疼痛惊醒，心脏跳得很厉害。
更有趣的是，两人还同时爱上了一个姑娘。为了不致争风吃醋，两人都停止追求这个姑娘。妈妈米里娅娜说：“过去两人都喜欢金发姑娘，现在又喜欢起黑发姑娘来了。”这一对孪生兄弟的父母准备让他们两人同时结婚，而且要找一对孪生姊妹。（王森译）