婚礼费昂贵崇洋为省钱

【英国卫报新闻社东京１１月６日电】过去，日本姑娘如果到了２５岁还没有嫁出去的话，她就成了一块“变质圣诞节蛋糕”，摆在货架上，无人问津。但现在据一家大商业银行的调查表明，日本妇女平均的结婚年龄已经达到２６岁。这可能是结婚费用不断上升造成的。
日本目前结婚的平均费用为８００万日元，其中包括从订婚到布置新房的一切费用。这笔费用相当于新郎新娘一年收入的总和。由于日本传统婚礼的费用如此昂贵，因此日本最近出现了举行基督教式婚礼的趋势。虽然１．２３亿日本人中只有１％的人是基督教徒，然而这种结婚方式却大受欢迎，以至于东京市中心的一家冷饮店被拆掉并建起一座小教堂，专供人们举行西式婚礼。
一位面露羞色的新娘说：“举行基督教式的婚礼，你可以邀请朋友，而传统的神道教婚礼只限于两个家庭成员之间的聚会。西式白色婚礼服要比传统的和服简单和便宜。”（郭明芳译）