英报说加纳最近挫败两起陆军政变

【本刊讯】英《星期日电讯报》一月三十日刊登该报记者的一篇电讯。标题是：《恩克鲁玛的秘密警察挫败了陆军的政变》。摘要如下：
在加纳军队中与日俱增的动荡不安的情况可以在从伦敦不断收到的消息中明显看出，消息谈到军官们通常是成批地由于阴谋推翻恩克鲁玛总统政权而不声张地被捕。
据信，在过去五周内，至少有两起预谋的政变已被恩克鲁玛的警惕性很高的秘密警察挫败。
最近的报道暗示，军官们在一月十九日左右在阿克拉进行了一次尝试。据说，有七名军官已经被捕。
陆军内部对恩克鲁玛的铁腕统治所酝酿的不满由于北方人和南方人之间传统的敌对态度而加剧。受过较好的教育的南方人一贯接管了大部分陆军高级职务。
一名著名的恩克鲁玛的政治对手昨天说，俄国组织的秘密组织对陆军的控制比对平民的控制甚至更加有效。
他估计，在三名军人中，至少有一名是“告密者”。