美侵越失败使议员们深感焦虑

【本刊讯】香港《文汇报》十九日译载美《国民前卫》周刊十五日发表的一篇文章，题目是《美议员为越战焦虑》，摘要如下：越战最引人注意
这几天来，在华盛顿的酒会里，即使是穿惊人的低胸衣服的女性，也不能引起人们的注意，叫他们离开战争的话题。正当着眼在大选的第二次国会会议于一月十日开会之际，这件事也反映出全国人的心情。
一个民主党众议员，从他的中西部选区回来之后报告：“我回到选区之后，向人民报告补助教育、灾区及患病人民的事情，可是，他们全都要我讲有关越南的问题，只有几个人是例外。”
许多参议员都在将他们在战争问题上的重要发言加以润饰。国会的情形，和一年前是个显著的对比。当时只有以参议员莫尔斯为首的一小批人，反映了大部分激进派的警告：越南战争正在逐渐转变为美国在亚洲进行的全面战争。上次国会会议并没有注意到这些警告，并且运用它的权力作为对总统处理外交的约束。现在已使国会要应付更为严重的问题了。这些问题是：对于这场美国及世界舆论认为最不得人心的战争，其在政治及经济方面的后果，应该如何应付。
约翰逊政府的灾难性的战争逐步升级的两个后果，在国会的一连串头痛事情里居于首位。第一个头痛问题
第一项，是越来越多的阵亡美国士兵尸体运返每个国会选区。美国人民也发觉到这个事实：如果真正要打破民军对于南越除城市以外的几乎全部地区的控制，美国兵力将要加倍。参院少数党领袖德克森，正是用下述的话来利用人民日益尖锐、绝望的反应。他说：“放在棺材里从越南运回来的美国青年，实在太多了。”第二个头痛问题
就国会来说，战争的第二个重要后果，是在经济上的影响。
一方面，战争被认为是去年平均失业率减少的重要因素。但利润与工薪增加，通货膨胀却将低下和中等收入的家庭的收益抵销了。生活费一年几乎上涨了百分之三。挖肉补疮
此外，作战费用的激烈增加，不得不削减和平时期的国内计划，这项计划的费用去年是一百七十亿美元。尽管约翰逊总统去年保证：美国可以供应得起“大炮与牛油”的开支，但他已下令削减在反贫穷、地区性发展、房屋、教育以及其他计划的预算的开支。
约翰逊一月四日宣布，他的越南战费的第三次追加预算，总额将达一百三十亿美元，他的宣布据说已使得许多参议员“惊异”。
这笔额外的战费，是否应用削减国内开支来弥补，已成为共和党——南部各州民主党集团，和以有组织的劳工支持的北部自由派之间辩论的话题。
（文内小标题是《文汇报》原来的
——本刊注）