西班牙葡萄牙货币贬值

【法新社布鲁塞尔１１月２２日电】题：欧洲货币体系接受一次新的外科手术
货币的欧洲在两个月的时间里接受了两次外科手术，第二次手术是１２国货币委员会２２日宣布西班牙货币比塞塔和葡萄牙货币埃斯库多对欧洲其它货币贬值６％。
９月和１１月的两次危机说明在欧洲货币体系内对马克一直存在着一个货币不稳定区。
【法新社巴黎１１月２２日电】欧共体的好几个成员国２２日表示坚信，欧洲货币体系内出现的紧张，在西班牙货币比塞塔和葡萄牙货币埃斯库多贬值６％之后将会有所缓和。
德国财政部长特奥·魏格尔在波恩说，１２国货币委员会在市鲁塞尔决定的比价调整“缓和了紧张并加强了欧洲货币体系的运转能力”。
西班牙经济大臣卡洛斯·索尔查加在马德里表示相信比塞塔贬值将给西班牙外汇“带来稳定”。
西班牙银行已决定立即取消它今年９月为制止投机而采取的外汇管制措施。
葡萄牙国库国务秘书布拉兹在货币委员会会议结束后说，“这次贬值解决了货币体系内存在的紧张”。他还说：“我们希望，现在既然已调整了汇率，这种紧张将很快消失。”
这一协议在巴黎被认为是“令人满意的”。财政部长米歇尔·萨潘的办公室的人士说：“现在我们似乎已克服了困难。”