萨克斯管换成大提琴

【美国《纽约时报》１１月２２日专稿】题：克林顿的新调子：作出让步的语气（记者托马斯·弗里德曼发自华盛顿）
比尔·克林顿仿佛把竞选时使用的萨克斯管换成了大提琴，他似乎正在把他在竞选时的直截了当的、甚至是响亮而刺耳的演讲变成了总统的调门。
作为一名候选人，克林顿的任务是尽可能鲜明地把他自己同布什总统区别开来。但是本周他作为当选总统第一次去华盛顿时的讲话表明，很显然，作为总统，他的目的将是防止国外的冲突并在国内实现举国一致，只有这样，他才能集中精力抓经济。
在同国会领袖会晤之后，他降低了他在竞选时提出的如下要求：国会裁减它的工作人员并授予他否决开支的新权力。国会抱怨说，那样一来将会缩小它的权力。在遭到参谋长联席会议主席鲍威尔将军的反对之后，他表示愿意就他提出的解除禁止军队中的同性恋的禁令的计划举行谈判。同时，在椭圆形办公室同布什举行了一一次关于外交政策问题的会议之后，他在对中国采取强硬态度问题上的口气已不那么咄咄逼人。
《阿肯色时代杂志》主编约翰·布鲁梅特说，克林顿看来正在使他在州长大厦中的作风适应椭圆形办公室。
布鲁梅特说：“作为一名候选人，他的确喜欢作出许诺，然而，一旦当选了，就突然变得非常切合实际了。这是与现实主义相对的虚张声势，这是一种过去常见的明显情况。这正是当选前同执政时的不同之处。”
在竞选期间，克林顿攻击布什总统“姑息”北京的“暴君”，并保证他决不会这样做。但是，１９日当他作为当选总统不得不谈到中国时，却是措词谨慎。他重申了他对人权的支持，但是称赞布什对北京的态度有进步。他说，他不希望“‘孤立”中国，而这种说法倒是布什常常使用的。
克林顿也许一直在表明，他在争取当选时在这方面采取的立场太绝对了，现在正在利用他的过渡时期来后退一点儿。他毕竟最不希望在他执政的头几天就同中国或者同国会在他的对华政策问题上发生一场战斗。
据克林顿的一位助手说，布什向这位当选总统介绍了世界上的每一个问题。人们认顿克林顿在中国问题上的声音变得温和一点儿了。