欧美农产品协议主要内容

【路透社布鲁塞尔１１月２１日电】（记者彼得·布莱克本）欧美双方就农产品达成的协议的主要内容如下：
在欧共体农民种植油料作物（主要是大豆、葵花和油菜）的土地面积减少１５％以后，本年度将可以种植４５０万公顷（约１１００万英亩）。
按每公顷产量为２．３６吨计算，这一种植面积将能生产１０６０万吨油料，而美国原先希望欧共体本年度的油料产量从上一年度的近１３００万吨减少到９５０万吨。
协议中没有提到单产问题，这意味着欧共体农民将受益于油料作物品种的改进和其他技术性改进措施。
欧共体曾要求能在减少的土地上种植用于生产生物燃料而不是食品的油料，美国对此也作了让步。关于农产品出口问题，欧共体同意从１９９４年开始，在６年时间里，有补贴的农产品出口量将平均减少２１％，以前它表示可减少１８％。但美国一直要求要与关贸总协定总干事邓克尔所提出的建议一致，减少２４％。
对没有补贴的农产品出口不加任何限制。预计欧共体没有补贴的农产品出口将会增加。
美国还同意这么一项和平条款：只要欧共体的油料出口补贴和出口退税与关贸会谈最后达成的全面协议相一致，它将不会要求关贸总协定有关小组去调查欧共体的上述情况。