西德鲁尔区比格坝的防空安全设施

【本刊讯】美国《工程新闻记录》一九六五年第一七四卷第五期报道：
为了减少战争带来的损失，（西德）鲁尔区比格坝是按照遭受相当严重的轰炸而不致垮坝的要求设计的。
在坝顶底下，设置一道分段的实体混凝土墙，每段长二十三·八米、高十二·二米、宽九米，段间用螺栓连结，延伸大坝全长，并插入两岸。这种「坝顶安全设施」的作用，是在坝顶发生小缺口时，不致因溢流冲刷扩大。紧接「坝顶安全设施」下面，另设防破壁。它是厚一米的沥青混凝土墙、延伸大坝全长，下面伸入坝基。防破壁可以更进一步保证大坝不致溃决。
上游坝面铺筑两层沥青混凝土，其间设置一个排水层。顶层厚九厘米，排水层厚十二厘米，里层厚六厘米。上游坝面分成各宽十米的段。每段按全面防水设计。如果在上层出现渗漏，也只限于这一段。渗水流入上游坝趾部的控制排水沟中。