美国飞行员自行要求解职

【本刊讯】香港《大公报》十七日译载美国《斯通周刊》的一篇报道，摘要如下：
在美国军队内部，为了道义理由，某些有官阶的飞行员已开始放弃自己的职务了。他们认为，他们是去越南制造战争。在这场战争里，他们冒着高射炮火向敌人部队大量投掷凝固汽油弹和猛烈开炮。但是他们自己发现，他们不断被用来焚烧乡村，焚烧庄稼，毁坏丛林，并且在不断扩大的地区内，把一切生灵（人和动物）化为骨灰。他们认为，战略空军司令部一天之内下令出击达三百一十次，以及在同一时间内派出五十架Ｂ５２重型轰炸机来攻击毫无防御的目标，是一种罪恶，而且是不必要的。他们完全看不到战争正在接近结束。每个人时常会被良心唤醒过来，因此他们要求把自己解职。……
参谋长叫这些良心的兵役拒绝者在一个新声明上签名。他们在声明中答应在回美国的时候，不透露他们离开越南的理由，而且不透露他们目击的现场情况。这样的军官目前正被降职，并且被剥夺军事上的特权，但全都是静悄悄地进行的，没有宣布出来。这样的军官在回国的时候，比起逃兵更加孤单。有些人甚至发现自己被送进心理病院了。