美欧就农业补贴达成协议

【美联社布鲁塞尔１１月２０日电】美国和欧共体今天签署了一项有关农产品补贴的协议，双方都说该协议消除了爆发一场全面贸易战的危险。
法国的农场主组织随即拒绝这一协议并呼吁立即举行示威。一个代表数百万欧共体农场主的组织要求废除这项协议，说他们的收入将因为这项协议而大幅度下降。
欧共体—美国协议现在交给了日内瓦的关贸总协定谈判代表，以期得到参加谈判的１０８个国家的批准。
根据一条很少行使的欧共体法规，法国如果认为协议违反它的“国家利益”，可以否决它。
法国农业部长让—皮埃尔·苏瓦松说，他的政府在下周和议会协商之前不会决定其立场。他说，他个人“不能接受该协议”。
【路透社波恩１１月２０日电】科尔总理的政府今天表示欢迎欧洲共同体与美国达成的农业协定，但德国农民要求政府拒绝这一协定，称该协定出卖了他们的利益。
德国农民协会站在激烈批评该协定的法国农民领袖一边，说欧共体屈服于美国的“强大压力”。