中国对目前经济过热现象发出警告

【日本《东京新闻》１１月１８日报道】题：国家统计局发出警告，中国经济亮起了“红信号”，经济过热和物价上涨等令人担心（记者清水美和发自北京）
中国国家统计局１７日发表的１０月份例行经济报告，对中国目前的经济过热现象发出了警告。它说：“当前的中国经济是从黄信号转为红信号的转折点。”国家统计局认为，“从整体来看，经济增长还处于容许的范围内”。迄今一直认为“还不用担心经济过热”的该统计局这次所以明确地发出警告，看来这反映了中国当局的意向。中国当局对于经济过热将会导致社会不稳这件事一直是持警惕态度的。
国家统计局的报告开头对１０月份的经济发展予以肯定。但它警告说，伴随经济的迅猛发展，资源供应不足，通货供应量增大，城市物价上涨等，这些都是不可忽视的。国家统计局的报告迄今在开头部分均记述经济的积极方面，末尾谈及存在的问题，这是一种惯例。但这次的报告在记述方面发生了变化，这也可以看出中国当局感到了危机。
国家统计局认为，今年内中国经济高速增长的趋势不会有什么变化。但它同时指出，经济上的不稳定因素目前正在积累之中。它强调，对宏观经济应该进行调整，在社会的供求关系方面应设法保持平衡，还应指明投资的方向。