美联社说上海将获得新生

【美联社上海１１月９日特稿】题：上海将获得新生（记者陈凯恩）
马路两边破败的高楼大厦，令人回想起共产党统治后被忽略了几十年的上海的昔日豪华。
现在，昔日的好时光可能即将重现。这个城市充满了恢复它过去的形象——亚洲金融、贸易、文化及时装中心——的梦想。
中国面向市场的改革重新走上正轨，上海成了放宽经济政策的中心。上海居民说上海的新生已为期不远。
上海一家出售彪马运动服商店的经理说：“我们必须发展，否则我们便没有生路。”
８０年代，中央政府一再保证要复兴上海，但只是在今春情况才有了变化。国家领导人决定采取更大胆的市场改革措施来加速发展，他们选择了共产党的诞生地上海作为实行大胆改革的焦点。
他们宣布了在长江沿岸修建几个国际性港口的计划，这样可能有助于位于长江入海口处的上海的交通。一些内陆省份已开始在上海开设贸易办事处，盼望它成为它们走向世界的门户。
北京还批准了有助于上海吸引外资的优惠政策，其中包括向投资商征收低额税、建设一个自由贸易区及加快审批过程等。
过去，所有使用外币的项目都必须由上海外资委员会批准。现在，当地的区政府和县政府便可批准５００万美元以下的项目。
上海正在恢复它过去的某些娱乐形式。从前很受欢迎、后来被取缔的赛马又起死回生。
豪华的五星级饭店使那些战前建设的旅馆黯然失色。据官方的宣传媒介报道，要在上海建一座８８层的摩天大楼和一个造价７０００万美元的贸易中心。
上海证券交易所于１９９０年底开张，是中国仅有的两家证券交易所之一。
金属交易所也在营业。此外，上海还一直在进行货币期货交易的试验。
海外投资正在猛增，大多数是来自台湾、香港、日本和美国。今年上半年，该市官员批准了价值共８．９６亿美元的５０２个外资项目，几乎是去年同期的３倍。
但是复兴工作远没有完成，尽管官方的宣传媒介庄重地称上海是“亚洲的曼哈顿”和“新鹿特丹”。
迁进浦东的企业大多数仍处于初始阶段。３５０平方公里的自由贸易区里大部分都还没有水或电。
西方外交官和外国商人认为，新的改革精神增加了人们对上海投资的兴趣。