宣布阿联人民将拿起武器同伊人民一起为保卫革命斗争到底指出阿拉伯人民不怕舰队和原子弹美英侵略者必将遭致可耻的失败

【合众国际社大马士革１８日电】阿拉伯联合共和国总统纳赛尔今晚宣布阿拉伯集团将“拿起武器”，反对对伊拉克的任何侵略。
纳赛尔在电台发表声音洪亮的演说时说：“我宣布我们都将拿起武器保卫已经在伊拉克取得胜利的自由的火焰……我们大家都将拿起武器保卫阿拉伯民族主义。”
他说：“我们既不怕舰队，也不怕原子弹。我们准备好应付最坏的情况。我们将战斗到最后一滴血。”
纳赛尔从政府大厦的阳台上向一大群群众发表演说，他警告说，英美对黎巴嫩和约旦的“占领”将以失败告终。
他说，阿拉伯民族主义已经在埃及、叙利亚和伊拉克取得胜利，他又说，阿拉伯民族主义将在中东的其他地方和北非继续取得胜利。
他问道：“许多年前推翻了英国殖民统治的美国怎么能够忘记它自己的历史呢？”
“西方必须认识到阿拉伯民族主义是强大的，帝国主义的仆从们一定会失败。”
他说：“同我们伊拉克的兄弟们一起，我们是一个能够粉碎侵略的强大的力量，巴格达兄弟们，我们是同你们站在一起的，我们的每一滴血就是你们的。”
纳赛尔说：“我不懂为什么西方国家对伊拉克的革命胜利感到担忧，伊拉克的革命分子已经答应他们将保卫伊拉克的油田。”’
他还说，黎巴嫩和约旦将取得他们的自由，像埃及、叙利亚和伊拉克一样。
纳赛尔是在他从莫斯科回到这里的六小时之后发表演说的。
【路透社伦敦１８日电】纳赛尔总统今晚在一次由开罗电台广播的公开演说中说，自由的旗帜将在安曼升起，就像它将在贝鲁特升起一样。
纳赛尔总统说：我们今天已比以前任何时候更为强大。
“自由的火炬已经点着了！
“你们在伊拉克的同胞已经起来战斗，而且得到了胜利。
“你们在安曼和贝鲁特的兄弟们正在为自由而战斗，自由的旗帜将在安曼升起，就像它将在贝鲁特升起一样。”
纳赛尔总统是访问了莫斯科回来后发表这次演说的，他在莫斯科同苏联总理赫鲁晓夫举行了会谈。他说：“我向你们在伊拉克的兄弟们讲话，并且告诉他们，我们跟你们在一起，因为我们是一个民族。
他说，“正像我们在塞得港获得了胜利一样，我们将在真主的帮助下在各地都获得胜利。”这指的是整个中东的阿拉伯人斗争。他说，在阿尔及利亚，“阿拉伯人正在为自由而牺牲”。
纳赛尔总统说，“我们已准备好应付任何意外。但是，我说，对那些对我们友好的人，我们是友好的，对那些敌视我们的人我们也是敌视的。”
纳赛尔总统说，伊拉克新总理、伊拉克革命领袖卡塞姆是人民的代表，而人民是阿拉伯民族主义的代表。
他说：“我在这里代表你们宣布，我们将全体一致拿起武器来保卫在伊拉克点着的自由的火炬。”
谈到他所谓的美国人对黎巴嫩的占领和英国军队对约旦的占领时，他说，“阿拉伯人民将抵抗对任何地方的占领。”
纳赛尔总统说，“也门人民将战斗下去并且将取得胜利。”（下转第二版）（上接第一版）
他说，“正像我们昨天曾进行战斗一样，我们今天也同样行进战斗，而且明天也将进行战斗。”
“伊拉克人民曾进行抵抗，有些人被放逐，另外还有些人被杀害，但是人民并没有失望。他们进行了抵抗直到他们在神圣的进军中取得胜利。”
【法新社大马士革１８日电】阿拉伯联合共和国总统纳赛尔在到莫斯科作了出人意料的访问回到大马士革后，今天在这里发表演说，他预言，“阿尔及利亚人民像伊拉克人民一样”，一定会战胜他们的敌人。
纳赛尔说：“自由旗帜很快就会在阿尔及尔升起，就象它将在贝鲁特和安曼升起一样。”
纳赛尔说：“继伊拉克人民之后，正在对帝国主义进行殊死斗争的阿尔及利亚人民一定能够战胜他们的敌人而成为自由的人民。”
（在关于纳赛尔同外交部长法齐到达这里的消息在全市传开之后，就有大批群众聚集在总统府前向纳赛尔欢呼。）
纳赛尔继续说：“我们把和平的手伸给一切愿意接受它的人们，但是，我们警告我们的敌人，我们准备应付最坏的情况，我们并不害怕他们的舰队，也不害怕他们的军队，甚至也不害怕他们的原子弹”。
纳赛尔又说：“各国人民都曾经在他们的历史上的某个时期进行过争取自由的斗争，他们最后取得了胜利。阿拉伯民族象很久以前的美国人民一样，将战斗到取得最后胜利的时候为止。”
（当纳赛尔谈到伊拉克事件和西方的反应，特别是当他宣布伊拉克新政府总理卡塞姆将军的名字的时候，他的讲话不断为群众的欢呼所打断。）
纳赛尔谴责了关于阿拉伯联合共和国干涉约旦和黎巴嫩内政的指责，并且攻击了“正在进攻也门人民的帝国主义”。
纳赛尔说，“各地的阿拉伯民族正在为争取自己的独立而斗争，而且正在从胜利走向胜利。”
他警告说：“西方必须考虑这种坚定的意志。全世界必须认识到阿拉伯人民有绝对的决心要同势力范围的政策作斗争。我们一向同这种政策作斗争。我们将会继续这样做。”
纳赛尔最后说：“我们怀着信念、信心和乐观的态度瞻望将来。我们的伊拉克弟兄们刚刚粉碎了奴役的锁链。在阿拉伯世界各地，在真主的保佑下，我们一定会在粉碎专制制度和独裁制度方面取得胜利。
【法新社大马士革１８日电】纳赛尔雄辩地问道，“帝国主义为什么害怕？西方领袖为什么害怕？因为就在昨天他们还在策划利用伊拉克来反对我国的独立、反对阿拉伯民族主义。而今天，伊拉克是自由了。它已加入了前进的阿拉伯国家的队伍”。
纳赛尔高呼“我们要和平”，（他的讲话再次被群众长时间的欢呼声所打断）“但是和平并不意味着投降。它必须承认人民取得自由和自决的权利。”
【美联社开罗１８日电】纳赛尔说，“如果英美两国反对我们的话，我们就将战斗到我们流尽最后一滴！血的时候为止”。
纳赛尔说，“如果我们看到帝国主义国家今天进行威胁……看到美国占领黎巴嫩，英国占领约旦，那末我要以你们的名义对他们说，过去，法国占领过大马士革，英国占领过巴格达、开罗和安曼。
“它们现在在什么地方？它们的占领已经完蛋。已经化为乌有。”
纳赛尔对欢呼的群众说，“我要告诉你们在伊拉克的兄弟，我们同他们在一起，因为我们是在进行共同的斗争，因为我们是一个人民，一个民族。”
接着，纳赛尔说，阿拉伯民族主义并不是仅仅表现在纳赛尔一个人身上，而是表现在每一个阿拉伯人身上。
他又说，阿拉伯民族主义还表现在伊拉克革命领袖卡塞姆的身上和其他官兵的身上。
“你们在利比亚、苏丹、也门都有兄弟……世界上任何力量都破坏不了这个阿拉伯民族主义”。
【美联社开罗１８日电】纳赛尔把目前的危机比做苏伊士运河的危机。
他说，英国和法国军队在把埃及军队和以色列军队分开的借口下于１９５６年进攻了埃及。
他又说，现在美军和英军在保护黎巴嫩和约旦不受所谓阿拉伯联合共和国干涉的借口下，在这两个国家登陆。
纳赛尔说，“同胞们，这是无视所有道德标准和原则的行为——这次占领是由曾为自己的独立而同英国作战的美国进行的。美国怎么竟然忘记了自己，而扮演这个帝国主义的角色，并且占领黎巴嫩呢？”
纳赛尔说，美国星期四通知阿拉伯联合共和国说，阿拉伯联合共和国要对在黎巴嫩的美军的安全负责。
纳赛尔说，“我不了解美国怎么能够占领黎巴嫩，而我们怎么能够被认为要对保护占领军负责。”
纳赛尔说，我们不会害怕舰队和原子弹的威胁，因为这些炸弹和舰队将会垮台，而阿拉伯民族主义则将存在。
“同胞们，我们对一切万一情况和最坏的情况都有了准备，但是谁同我们友好我们就同谁友好，谁侵略我们，我们就进攻谁。”