美国对纳赛尔的强硬态度感到不安恫吓纳赛尔说如抗击美军将造成「严重后果」

【合众国际社华盛顿１８日电】国务院今天晚上说，美国已经向纳赛尔总统的阿拉伯联合共和国提出警告：如果阿拉伯联合共和国的军队进攻美国在黎巴嫩的军队，就有可能引起“严重的后果”。
据国务院发言人怀特说，这个警告是昨天由美国大使黑尔在开罗口头提出的。这个警告是向阿拉伯联合共和国负责总统事务的国务部长、代理外交部长萨布里提出的。
怀特说，黑尔向萨布里提出了下列直率的警告：“必须认清，如果阿拉伯联合共和国的军事部队或者受阿拉伯联合共和国控制的军事部队对美国部队发动攻击，那就有可能造成大大损害我们两国关系的严重后果。”
怀特向记者们宣读了黑尔的谈话摘要。黑尔说，美国部队到黎巴嫩去，并不是为了从事敌对行为，而是为了帮助维护黎巴嫩的独立，保护那里的美国公民。
怀特说，黑尔对阿联官员说，“我们过去没有，现在也没有任何其他的目的，我们希望一旦情况许可就把部队撤出。”
这里的人士理解黑尔的谈话就是直截了当地警告开罗，任何鼓动非阿联的部队进攻美国部队的尝试，都将看作就像直接受开罗控制的部队发动攻击一样的严重。
怀特说，黑尔还告诉阿联的这位官员，美国希望“在完成我们对黎巴嫩的军事援助的过程中，不致对我们同其他国家的关系，包括同阿联的关系，发生不利的影响”。
黑尔是根据华盛顿的直接指示采取这个行动的。怀特说，黑尔拜访萨布里是为了务使“阿拉伯联合共和国能够充分了解美国在黎巴嫩为什么采取现在这样的行动”。
黑尔还向萨布里提到美国曾经在将近两年以前采取行动促使联合国制止英法以三国对埃及的进攻。
美国向阿联提出不要攻击美国部队的警告的时候，正是纳赛尔和赫鲁晓夫本周在莫斯科举行过会谈的消息引起越来越严重的紧张气氛的时候。
怀特不愿意详细说明美国认为什么是“受阿拉伯联合共和国控制的部队”，他说，这句话就只能说到这里。