新拳王的成功之道

【埃菲社纽约１１月１５日电】题：布鲁克林的犹太人区出了位世界冠军一举成为拳王
美国拳坛历史再度重演：布鲁克林的纽约区犹太人居住点里长大的一位青年，顿时变成了无可争议的世界重量级新拳王。在１３日艰苦的１２轮大战中，２５岁的里迪克·鲍令人信服地击败了名将霍利菲尔德。
在拉斯韦加斯的内华达大学体育馆获得胜利后，这位新世界冠军所做的第一件事就是向他的好友迈克·泰森报喜。他俩曾是校友。蹲在印第安纳州一所监狱里的拳击史上的巨人，通过电视获悉鲍的喜讯。犹太人区长大
像泰森一样，鲍也是在布鲁克林市的布朗斯维尔犹太人区长大的。在这里，最重要的是天天为生存而奔波，年轻人尤其如此。鲍本人承认，他所居住的地区以“枪烟都”而闻名，那里的大部分人都是枪不离身并贩卖毒品。发现了鲍这个人才并在他身上下了赌注的罗克。纽曼在谈到鲍和他的母亲以及１２个兄弟姐妹所居住的那幢楼房时说，简直像电影里的描写，如非亲眼所见，谁也不敢相信在堂堂的美国大都市里居然有这样的居民区：“这是幢６层的楼房，大部分窗户上的玻璃都碎了。一长串的人靠在墙上，他们等待的是毒品。”
鲍回忆说，在走上与霍利菲尔德角逐的拳击台之前，在那种对少儿极为不良的环境中能够活下来就很万幸了。除了母亲的那点温存，他得不到任何的帮助和受。这位新拳王说，他绝不再回到那种生活中去。在他１３岁的时候，穆罕默德·阿里就成为他的偶像，那时他就下定决心走进拳击世界，“这是躲避暴力和吸毒的理想办法和出路”。具备成才素质
从那时起他拼命地练习，进步也很明显。后来他代表美国奥林匹克队参加了１９８８年汉城奥运会。在争夺金牌的比赛中他败于伦诺克斯·刘易斯。
鲍进入职业拳击圈简直是太难了，因为没有人愿意帮助他。就在此时，纽曼出现了，他在鲍身上下了赌注，他相信，这会从鲍打败霍利菲尔德的胜利中得到补偿的。纽曼和他的班子不惜工本地做了大量工作，精心挑选合适的人员，决心把鲍这块粗糙的宝石加工成高品位美玉。
为此，纽曼说服了经验老到的教练埃迪·弗奇，使他承担起培训鲍的责任。带出了肯·诺顿和乔·弗雷泽的这位著名老教练已经退休，本不想再去为训练年轻人卖力气，但是，在同鲍进行了数次交谈之后，弗奇接受了这一挑战。鲍此时２０岁，有坚定的信念——当世界冠军。弗奇说：“给我印象最深的是他的性格。一个有决心远离吸毒、嗜酒和女人的年轻人，特别是在那种环境中能做到这一点的人，就是他决心向上的明证。”
对鲍负起责任的人们开始造就这位年轻的拳手。他具备在拳坛上获胜的一切基本素质，又充满不可遏制的夺取世界冠军的强烈愿望。自那时起，鲍在拳击的阶梯上步步攀癸，直至击败霍利菲尔德而取得辉煌的胜利。霍利菲尔德，这位在拳击台上一贯谦逊的人承认：鲍打得比他好。财路也将享通
除了变成世界上最好的拳击手外，鲍也是做拳击生意的人们所喜欢的职业典型。这些人向来看不惯霍利菲尔德的内向，不欣赏他的稳重。鲍则相反，善于模仿，喜欢乱开玩笑。就在他与霍利菲尔德的决斗刚刚结束并被宣布为世界冠军时，他就当众向在场的刘易斯挑战说：“现在我可要找你了！”
在鲍未来的卫冕战中，纽曼已明确表示，他不想理睬世界拳击理事会的安排，而且，在他让鲍出战头号正式挑战者刘易斯之前，想让自己的这位新世界冠军与福尔曼打一场价值数千万美元的血战。已经有人放风说，在与霍利菲尔德的大战中已赢得了７００万至１０００万美元的鲍，在未来与福尔曼的搏斗中将拿到２０００万美元。（杨殿文译）