俄罗斯希望为萎靡的经贸注入活力

【美联社汉城１１月１７日电】韩国官员希望，俄罗斯总统叶利钦本周的来访，将为两国之间萎靡不振的商业关系注入新的活力。
汉城官员今天说，韩国希望在叶利钦１１月１８日至２０日的访问期间，两国就连接汉城和西伯利亚东部的天然气管道工程达成协议。
自１９８９年以来，韩国投资商已申请在俄罗斯和前苏联其它共和国的约３０个项目中投资。但是，由于俄罗斯经济萎缩、政局不稳、无力还债以及经济改革进程缓慢，许多项目和申请被搁置起来了。
叶利钦此次访问，将重新激起人们对俄韩发展商业关系的兴趣。今年头９个月，韩国向俄罗斯和前苏联其他共和国出口总额达３．４亿美元，比去年同期增长了２５％；进口增长了２．３％，达到４．２３亿美元。
许多韩国公司对俄罗斯在军事装备、空间、核能和其他领域的先进技术颇感兴趣。
【路透社汉城１１月１７日电】汉城财务部的官员说，在叶利钦访问韩国前夕，囊中羞涩的俄罗斯说服韩国恢复了对俄罗斯的一揽子贷款。
叶利钦此行的主要目的是促使韩国增加投资和援助俄罗斯的经济。汉城去年１２月曾暂停向俄罗斯提供总金额３０亿美元的一揽子贷款，因为俄罗斯和前苏联其它共和国不肯支付已经提供的贷款的利息。
俄罗斯现在已经向韩国提交了保证偿还贷款的文件，并同意用４万吨铝锭和部份现金来支付１２９０万美元的利息。
【韩国联合通讯社汉城１１月１６日电】韩国官员今天说，在俄罗斯总统叶利钦本周访问这里期间，韩国和俄罗斯将加快经济合作的步伐。
这些官员说，韩国政府将加紧努力，以使韩国公司参加将俄罗斯国防工业转为民用以及开发俄罗斯自然资源的工作。
访问期间，两国还将建立经济合作联合委员会，由各方的副总理牵头。