经济在蓬勃发展人们须头脑冷静

【路透社北京１１月１５日电】题：中国党报警告今后可能出现经济问题（记者孔安远）
《人民日报》今天说，因为贷款猛增造成把过多的开支用于无效的资本投资。
《人民日报》的这篇评论是官方发出的最新呼吁，要求人们在经济蓬勃发展时保持头脑冷静。中国经济的迅猛发展使这个世界上人口最多的国家投入竞相赚钱的激流之中。
官方的统计数字是，全国平均通货膨胀率仍保持在５％左右，尽管大城市地区的通货膨胀率将近１０％。外交官们说这仍是打了折扣的。
在上个月召开共产党代表大会之后，关于生产过剩和通货膨胀威胁的警告越来越频繁。这次党代会批准了市场型改革，从而助长了中国正在萌发的企业家精神。
目前全国各地都提出加快生产的宏伟发展规划和计划。据官方的统计数字，国营部门的价值１８５０亿美元的工业项目正在建设之中，这个数目相当于中国年国民生产总值的一半。
《人民日报》说，中国经济计划工作者面临的主要问题是效益低下，尤其是国营部门的公司拼命加快生产线的运转，制造出的却是没人要的次品。
据官方统计的数字，到今年８月底，仓库积压的无人购买的工业制成品的价值增至令人惊愕的２５０亿美元，比今年初增加４４亿美元。
尽管许多公司的产品没有市场，但它们仍在扩大计划，盲目地希望继续呆在经济快车上。
官员们担心的是，有许多新投资是从银行贷款得来的。１９９２年上半年由中国银行提供的新贷款价值１２００亿元人民币，是政府原定目标的两倍多。