美报文章：侯赛因利用疾病改变约旦路线

【美国《纽约时报》１１月１５日文章】题：侯赛因利用疾病改变约旦的路线
约旦国王侯赛因最近在明显暗示自己生命将终的同时，为他的人民制订了一条前进的线路图，此举搅动了他３００万臣民，使整个地区感到迷惑。
这两个星期以来，在一系列公开讲话中，他有时听天由命，有时反对现状，有时则两者兼而有之。
这些公开讲话包括公开与萨达姆·侯赛因决裂，说他不仅对约旦人没用了，而且对伊拉克人也已毫无用处。在同记者谈话时，他给阿拉伯人开了一付政治处方：让萨达姆·侯赛因自行灭亡；继续与以色列会谈，直至签订和约；实行民主，因为这是未来的潮流，是取代伊斯兰原教旨主义造成的混乱的唯一办法。
然而，在一系列令人注意的讲话中，国王有许多问题没有回答，保留了很大的活动余地。
一位前政府大臣非正式地谈到对他的讲话的看法。这位教授说，更重要的一个事实是，侯赛因从１９８８年公开放弃对约旦河西岸的权力把它交给巴勒斯坦人以后，在阿拉伯政治活动中处于无声无息的状态，现在正在卷土重来。
一些熟悉国王的人说，侯赛因国王可能还认为，阿以和谈将使约旦可能取代巴解组织成为巴勒斯坦人的主要发言人。几周前，侯赛因国王命令他的谈判代表：在通过谈判争取和平的原则上同以色列搞一个谅解备忘录——这个步骤是对叙利亚和巴勒斯坦的一个打击。人们认为，除非恢复约旦与西岸的关系，否则尚待确定的巴勒斯坦人在以色列占领的土地上实行地方自治的方案是无法实行的。
巴勒斯坦人承认，在这种方案中，恢复同约旦的关系很可能导致逐渐形成一个联邦。
最近侯赛因国王派人向沙特阿拉伯捎信说，他可能去麦加，但是遭到沙特阿拉伯的拒绝。上个月开罗地震后，国王去埃及表示慰问并修补两国关系，受到冷遇。但是利雅得和开罗都不得不承认，同国王及其王朝打交道是最合适的取代办法。沙特阿拉伯的一位官员说：“此人毕竟有４０年的持续统治，经受了１２次未遂政变，在１９７０年同巴勒斯坦人打了一场内战，并且经历了３次阿以战争。”