英报评述朱镕基访问英国英官员希望此行有助于平息中英『争吵』

【英国《每日电讯报》１１月１４日文章】题：新领导人的伦敦之行将会平息争吵（记者何杰明）
中国副总理朱镕基对英国进行为期三天的访问。
英国官员希望此行将能够有助于平息因香港民主问题而引起的激烈争吵。
英国驻北京的一位外交官说：“如果说，从现在算起一个星期内所有问题都能够解决的话，那是错误的，但我们对作为讨论这些问题的一次机会的此次访问表示欢迎。”
【英国《金融时报》１１月１４日文章】题：邓小平鼓励中国在香港问题上持强硬路线（记者蒙·霍尔伯顿亚历山大·尼科尔）
中国高级领导人邓小平告诉中国领导人说，要坚决反对香港总督彭定康的旨在在香港扩大民制的方案。
有关中国最高领导层对彭定康深恶痛绝这种情绪的流露给中国副总理朱镕基访英的前景投下明影。
朱镕基将同英国的政治家和公司领导人举行会谈。他将会见英国首相梅杰、外交大臣赫德以及贸易和工业大臣赫塞尔廷。
彭定康届时也将在伦敦与梅杰和赫德举行磋商，并有可能与朱先进行非正式接触。