逃离萨拉热窝（一）

地狱中的100天
【德国《明星》画刊报道】当３７岁、体态臃肿的司机于尔根·扬克５月１６日清晨坐上２４吨卡车的驾驶室座位时，就开始了一次非同寻常的公务旅行。他的任务是把１０吨材料送往斯洛文尼亚的穆尔斯卡索博塔。３天后，他又在那里接到了上司的一份文传：“请到格拉达查茨去运一批货物。”
格拉达查茨在克罗地亚，离波斯尼亚边境只有几公里。扬克曾在电视中看到了发生在波斯尼亚的残酷战争，他感到很害怕。
在离克罗地亚小城纳希采６公里的地方，三个坐红色轿车的武装男子截住了扬克的货车。他们用布蒙住了他的眼睛，把他拉进他们的汽车开走了。他们用蹩脚的德语对他说：“你是克罗地亚的间谍。”
一小时后，这辆汽车停在波斯尼亚沙马茨的一个灰色建筑物前。这是一个民乓据点，扬克称它为“地狱”。他被押进一间约１６平方米的地下室。这里关着２１名囚犯，空气里充满了汗臭味。他们是克罗地亚人和穆斯林，个个身体削瘦，脸部挂着毫无希望的表情，眼睛里充满了恐惧。
扬克后来才发现，灰色墙上和地毡上都有血迹。这里黑洞洞的，死一样寂静。偶尔可听到外面传来的刺耳叫声，这是被拷问的人发出的痛楚的“喔哟……”声，以及施刑人从牙缝里发出的“斯——特”声。这种单调而恐怖的声音会使人停止一切思维，只剩一种感觉：害怕，对死的恐惧。
扬克是这样回忆当时情景的：
“我们睡觉的时候都蜷着腿，４个人一条被子。一个人翻身，其他人都得翻身。始终得有６个人站着，因）为地方不够。
“清晨６点，我们被带到桶边解手。这幢房子有４间屋，共关着１２０人，一半是克罗地亚人，一半是穆斯林，就我是德国人。
“我们２０人每天喝一瓶水。天气炎热，温度达３７℃。没有电，只有蜡烛。下午２点才吃饭。一天一片白面包，我在３个半月里体重减轻４０公斤。整天除了坐着、站着和躺着，没有其他什么事。看守人一天来检查１０到１５次。
“他们打开门时，大家都把身体靠着墙。不能做出引人注目的动作，否则就会被带走，遭到毒打。
“我后来当了一个司令官的勤务兵。他叫我什瓦博（即德国人）。他常打我，先打手心１０分钟。然后又在手背上打１０分钟。我必须大声说：我是根舍猪（根舍为前德国外长），我爱塞尔维亚，我恨德国。
“有一次，我同１２个人站在内院的墙边。塞尔维亚人喝过李子烧酒之后，其中一人想出了一个主意，从警卫室取出了一把老虎钳，有５个人的门牙被他拔了下来。他们站着，张着嘴，痛得大声吼叫。”
９月５日，于尔根·扬克在一次战俘交换时获得了自由。他总共被监禁和折磨了三个半月。
（一）