古巴走出篱笆

【日本《朝日新闻》１１月１０日报道】题：古巴探索改善对美关系（记者宫川政明发自哈瓦那）
在美国克林顿政权成立之前，古巴的卡斯特罗政权出现了探索改善对美关系的动向。古巴还设法与叶利钦政权修复在戈尔巴乔夫时代已经冷却的古俄关系。可以看出，在经济陷于困境的情况下，古巴要通过与美国及俄罗斯建立新关系以求得生路。
布什总统在竞选期间批准了加强对古巴禁运的措施，古巴与美国的关系因此而更加严峻。美国总统选举结束后，古巴负责经济政策的年轻改革派拉赫６日在电视节目中说，“布什总统败北是理所当然的”。
古巴到目前为止对即将成立的克林顿政权尚未发表任何批评性的评论，这显然是在注视着下届政权的动向。在民主党执政的卡特政权时期，美古两国互设了利益代表处，实现了亲属的互访。
正因如此，西方外交人士认为，古巴非常希望属于民主党的克林顿政权解除对古巴的禁运，改善与古巴的关系。
古巴和俄罗斯３日在莫斯科签署了协议，决定继续保持由前苏联管理的设在哈瓦那南郊的电信战略基地。
这一点反映出古巴要修复对俄关系的愿望。
虽然撤走原苏联军事教官的方针已经确定，但俄罗斯继续保持上述某地意味着，俄罗斯可以利用古巴境内的设施监视美国洲际导弹的发射，保持相对的对应能力。
俄罗斯虽然决定停止向古巴出口和提供新的武器，但是双方同意：１、俄罗斯继续向古巴提供空军所需备件；２、关于原苏联援建现已停建的古巴核电站，依靠第三国的资金援助而恢复建设；３、１９９３年俄罗斯用石油与古巴交换白糖的贸易。