东欧人对民主开始幻灭

【英国卫报新闻社１１月９日文章】题：东欧的公民对民主的幻想破灭
不管人们怎样解释，过去两周发生的事件对于坚信东欧民主改革是不可逆转的任何人来说都无疑是一个警告。
这些事件是从波兰开始的。由于执政的民主联盟发生分裂，使本来在国民议会中只有１／１０席位的反对派成为波兰议会中最大的党。
在立陶宛，议会选举又使前共产党人以压倒多数重新当政，而在保加利亚，由季米特洛夫领导的第一届非共产党政府在议会举行了一次不信任投票之后己辞职。
在莫斯科，由共产党人和民族主义者新近成立的救国阵线说，它将不理睬叶利钦总统取缔该阵线的命令，因此反对派联合起来有可能在年底推翻俄罗斯政府。
虽然这些事件并不能说明“共产主义会马上卷土重来”，但是，这些事件表明这些国家存在严重的社会和政治问题，并对这个地区新建立的民主制度构成威胁。
在波兰，团结工会曾使人们抱有出现社会公正时代的希望，这些希望现已成为泡影，有１／４的公民说，他们将支持专制政权，有将近一半的人不排除出现一位“铁腕领导人”的可能性。这种情绪在文化程度低和生活差的人当中最普遍。具有讽刺意味的是，这种情绪在支持经济改革的人当中也很普遍。
在捷克斯洛伐克，调查证实，大多数捷克人和斯洛伐克人反对联邦国家的分裂。
在匈牙利，虽然六党议会给人造成相对稳定的印象，但是政治上的两极分化趋势也妨碍建立有效的民主制度。最近的一次民意测验结果是，只有６％的匈牙利人认为自共产党统治以来条件有所改善，而多达７３％的人认为过去的整个政体被误解了。
两年前大多数东欧人认为他们的私人处境日益恶化，而整个国家的状况在逐步改善。今年的情况正好相反。大多数人认为他们个人的情况虽已改观，但国家的总方向错了。根据多次调查，大部分东欧人仍感到没有人代表他们。在今天的政党中没有几个具有社会基础。在国民议会中起支配作用的许多“专家”是在得到很少的选票之后取得议会席位的。
过去两周的事件肯定会加大要求在政策上重新思考的压力。在经历了今年夏天爆发的十年来最大的一次工潮之后，波兰的七党联合政府在苏霍茨卡领导下已保证实行更加“社会化”的改革。