外电报道：联合国驻黎部队遭袭击

【美联社黎巴嫩贝鲁特１１月１２日电】黎巴嫩当局说，穆斯林游击队和联合国维持和平部队今天在黎巴嫩南部交火，一名游击队士兵和一名尼泊尔士兵丧生。以色列轰炸机早些时候空袭了一个可疑的游击队基地。
驻黎巴嫩的联合国临时部队官员说，另有３名尼泊尔士兵在卡夫拉与亲伊朗的真主党士兵的冲突中受伤。
联合国发言人蒂穆尔·格克塞尔说，游击队是在命令尼泊尔巡逻兵放弃他们新建立的监视阵地以后向他们开火的。格克塞尔说，游击队随后进攻了在卡夫拉以及邻近的亚特尔和斯鲁比内的尼泊尔部队。
格克塞尔说，进攻者用自动步枪、火箭推进枪榴弹和喀秋莎火箭向阵地射击。
尼泊尔是向黎巴嫩联合国部队派兵的１０个国家之一，联合国在黎共有６０００名士兵。
【合众国际社黎巴嫩苏尔１１月１２日电】黎巴嫩军队和民兵人士说，一支以色列军队今天向黎巴嫩南部边境地区推进，并和亲伊朗的真主党民兵发生了冲突。
军方人士说，这支由１２辆机动车配合的军队穿过以色列自己宣布的“安全地带”，到达瓦迪乌永地区。
真主党新闻发言人证实了这次进攻。发言人说，以色列的武装直升机和重型大炮猛轰亚特尔，卡夫拉和斯鲁比内村，以此掩护前进的军队。“我们的民兵挫败了以色列的渗透企图”。
据黎巴嫩军方人士说，在空运军队扫荡这个地区的同时，６辆以色列坦克穿过瓦迪乌永和贝特刊夫，到达卡夫拉、亚特尔和斯鲁比内郊区。