《未来》周刊透露：德奎利亚尔提出结束两伊战争的秘密计划

【在巴黎出版的《未来》周刊１１月７日一期文章】题，第一次：联合国监督下的海湾国际会议
自１９８０年两伊战争开始以来这还是第一次：目前正在进行高级秘密磋商，以便召开一次在联合国监督下、有本地区国家参加的海湾问题国际会议，讨论如何实现世界上这一重要战略地区的安全和稳定。
建议召开这样的会议，是联合国秘书长德奎利亚尔提出的，并已在１０月１５日把秘密计划的主要内容交给两伊政府。
这项计划的目的是使安理会５９８号决议付诸实施，在此基础上结束两伊战争。
德奎利亚尔这项计划的内容是完全保密的。
这项计划的内容主要包括一些杰出专家提出的实施５９８号决议各项条款的一套建议和选择。该项计划尊重５９８号决议的原文，所以，它开始首先提出一些实施两伊停火、停止一切陆海空军事行动的具体建议，尔后，建议制定一个两国部队撤至公认国际边界的时间表，做为通过和平谈判解决争端的重要的第一步。有关停火和撤军的章节包括一些如何实现这两步的细节。
德奎利亚尔计划的另一个问题，即两伊双方进行和平谈判，以实现“为双方所接受的全面、公正和体面的解决双方之间的所有问题”，并提出一些建议和选择，以通过联合国秘书长实现此目标。在该计划所涉及的问题中，包括达成一项伊拉克和伊朗互不侵犯条约或和平条约的可能性问题。
德奎利亚尔的计划谈到了组成中立的国际机构来调查两伊争端开战的责任问题，为组成这一机构提出了几种选择和可能性，原则是：最后协议必须通过德奎利亚尔分别同伊朗和伊拉克进行磋商来达成。计划还谈到战争一结束，两伊就在国际援助下恢复建设的问题，提出一些建议：组织一个国际专家小组，派往伊拉克和伊朗，同两国负责人一起磋商估价受破坏的程度，尔后向德奎利亚尔提出一份报告，包括对应向这两国提供多少国际援助一事提出建议。德奎利亚尔将把这个报告转给安理会，以便就国际援助做出最后决议。
在这项秘密计划中，值得注意的是，德奎利亚尔不仅仅满足于为停止两伊战争及和平解决争端提出一些建议和选择，而且做得更多，因为他提出了一项包括整个阿拉伯海湾地区的重要建议。德奎利亚尔在他这项计划中，建议召开一次关于海湾地区安全和稳定问题的国际会议，并建议在联合国监督下召开，通过同海湾合作委员会国家和伊朗、伊拉克进行磋商，就此事达成一致意见。
事实上，德奎利亚尔的这项建议已经超过了安理会５９８号决议的规定。