中国股市的热情可能适得其反

【路透社香港１１月５日电】题：中国的股票市场的野心可能取得适得其反的效果
分析家和投资银行家说，中国企业的股票在香港，甚至在华尔街上市的热情，可能有损害自己股票市场的风险。
中国的一个小汽车公司的股票已在纽约上市，９家企业正争当明年在香港上市的第一家大陆公司。
标准渣打证券交易所的经理爱德华·陈说：“如果这种情况继续下去，显然有损中国的股票交易。国际投资者对香港的管理规章更有信心。”
中国今年２月创办了专供海外投资者购买的Ｂ种股票，从而对外国投资者开放了它的两个股票交易所。
但是Ｂ种股票在５月份达到高峰后已跌落４３％，上海的每一种Ｂ种股票现在都低于发行价格。
虽然当局进行了一些改革，但是外国投资者的意见很多，尤其对上海有意见，他们遇到的各种问题中包括给算问题和不了解上市公司的情况等。
瑞士银行集团在本地的证券机构的副经理劳伦斯
·翁说，中国一家小汽车公司的股票在纽约上市，加上中国股票要在香港上市的计划已为中国的Ｂ种股票带来更多的问题。
他说：“外国投资者被市场今后的发展方向弄糊涂了。看来中国当局是东一鎯头西一棒子地行事，根本没有一点相互配合，既要股票在纽约上市，又要股票在香港上市。”他说：“如果你是投资者，你肯定会担心他们今后究竟打算干什么。”