古巴女诗人洛伊纳斯获塞万提斯文学奖

【法新社哈瓦那１１月６日电】古巴女诗人杜尔塞·玛丽亚·洛伊纳斯说，荣获塞万提斯文学奖再次使我变得年轻了，但是她抱怨说，她的视力越来越弱，使她无法写作。
８９岁的洛伊纳斯在宣布她荣获这项人们认为相当于诺贝尔奖的西班牙文学奖（奖金１２万美元）的消息后说：“这项奖使我变得年轻了些。”
洛伊纳斯的著作很多，其中有《不育妇女之歌》（１９３８年），《嬉水》（１９３６年），《花园》（１９５１年），《特纳里夫的夏天》（１９５８年）和《诗选》（１９８５年）。
这位古巴语言科学院院长说，她感到她重新引人注目了。
洛伊纳斯说：“由于我丧失了写作的最重要的东西——我的视觉，困此我不再笔耕了。”洛伊纳斯是第二位荣获这一文学奖的古巴人，第一位是阿莱霍·卡彭铁尔，他于１９７７年获奖。
洛伊纳斯说：“我头脑中有成千上万的东西，但我无法提笔落在纸上。”她说：“我喜欢诗，也喜欢散文，但是我选择散文作为表达的工具。我是以诗人而为人们所熟悉的，但是我写的散文要比诗歌多得多。”