拉什迪不再沉默

【本报斯德哥尔摩１１月７日电】（记者吴平）曾在国际上掀起轩然大波的英国作家拉什迪不再甘心过着惶惶不可终日的隐居生活，他渴望过一个正常作家的生活，他要进攻、要亮相，以争取公众舆论。这是拉什迪１１月６日在斯德哥尔摩接受瑞典笔会授予的流亡作家奖之后，在记者招待会上表示的。
４年前，拉什迪由于发表了诬蔑穆斯林的小说《撒旦诗篇》，而招致全世界穆斯林的一片谴责，其中伊朗反应最为强烈，当时的宗教领袖霍梅尼宣判他死刑，并悬赏２００万美元的巨额奖金给能把他暗杀掉的人。而且，那些出版和翻泽《撒旦诗篇》的人也受到了威胁。《瑞典日报》说，一年前，日文版译者就已遭杀害，几个月后意大利文版译者也被刀子捅成重伤。
拉什迪说，从那以后，他便开始了几乎是与世隔绝的生活，为躲避暗杀，他受到了英国保安部门的严密保护。邮件要转好几道手才送到他那里，他从不接外面打来得电话，也极少接受拜访，有时一个月里，不得不要搬好几次家。英国有关方面曾建议他改头换面移居到像澳大利亚这样的国家去生活，但拉什迪一口回绝了。他说：“我要与我的家庭，与我的朋友们生活在一起，我要继续写作，继续住在伦敦，一句话，那就是，我不愿过另外一种生活，我只是要恢复我原来的生活。不过现在，我感到了一种强有力的支持，最近英国政府明确向伊朗政权表示，只要它对我的宣判仍有效，两国间的关系就不会正常化。”
拉什迪透露，几个月前，由于所有扣押在中东的英国人质都获得了释放，他决定对他的境地采取新的战略。他说，他要采取攻势，要多亮相。因此，在过去的半年里，他访问了美国、丹麦、挪威、西班牙、德国和芬兰。在这些国家，他不仅举行记者招待会，还会见了政界人士。“我唯一的武器便是公众舆论。所以会见作家和政界人士是必要的，尽管这是不容易的，因为我现在还不能象正常的人那样旅行。”
拉什迪还说，他一直在坚持写作，而且是几乎天天在写。目前，他正在撰写一部涉及多种文化的长篇小说，这是他第一部描写一个基督教家庭的小说。小说主要内容反映的是单元论和多元论之间的冲突，宗教只是稍带谈了一些。他说，““我不再写有关宗教的书了。”