公主自述（三）

一个男孩4辆轿车一个男孩４辆轿车
这不只是一个日常的不平等的问题，它促使我冒险写下了我的生活经历。阿拉伯妇女还藏在千层而纱后过日子。在一个等级森严的社会里，她们是受到严密的监视的。但是，情况将会发生变化，因为我们厌倦这种束缚。
我从１１岁起开始偷偷写日记。这本日记帮助我写成此书。
１９６８年我１２岁。自那以来，我父亲非常富有。虽然与他家的大多数成员相比他算不上挥霍，但是，他还是让人在利雅得、塔伊夫、吉达和西班牙盖了４幢非常华丽的房子。在这４座房子里，地毯颜色和家具都是一样的。我的父亲最恨变。我的母亲很少违抗。但是，当我父亲一下子买了４辆红色的波尔舍牌轿车送给我１４岁的哥哥阿里时，她提出了异议。她叫了起来，她说，这样挥霍是丢脸的，因为全世界贫困现象还很严重。莎拉出嫁莎拉出嫁
我心爱的姐姐莎拉比我大３岁。她１６岁生日时听到了一个令人沮丧的消息：我父亲决定让她出嫁。他给她选的男人已６２岁。莎拉大声对我们的父亲说，她宁可不出生，因为她生活中的痛苦超过了欢乐。父亲恶狠狠地回答说，他要把婚斯提前。在这以前他不让我姐姐离开她的房间。
结婚的日子到了。悲伤丝毫无损莎拉的美貌。相反，在我看来她更美了。她变得消瘦了。她乌黑的眼睛闪闪发光。她像是用石头雕出来的。她的目光深不可到。但是，我从她的大而黑的眼睛里看到了她的灵魂深处。我看到了恐惧。
负责筹备仪式具体事项的妇女不下１５人。母亲和新娘最老的姑妈主持第一个仪式——修而洁身。
莎拉身体上的所有毛发，除眉毛和头发外，都必须剃掉。人们在厨房里把糖、玫瑰水和柠檬汁倒在一起用小火熬。把熬成的甜糊糊涂在莎拉身上。当甜糊干了人们便把它撕下，身上的毛发也随之下来了。
柠檬散发出一种甜香味，可是莎拉疼痛的呼叫声令我怕得发抖。然后，这些妇女便准备好散沫花水。这是一种桔黄色的染料水。她们用它把莎拉浓密的卷发最后冲一遍。她长长的秀发像金色的阳光一样闪闪发光。
过了一会儿，我父亲带着新郎来了。我早知道新郎比我父亲年纪还大。但是当我见到他时，我还是反感极了。他显得特别老。他的相貌使我想起了黄鼠狼。（三）