密特朗在关贸总协定问题上左右为难

【路透社巴黎１１月６日电】题：密特朗总统因在关贸总协定问题上受到相互抵触的压力而感到为难（记者保罗
·泰勒）
法国总统密特朗在考虑同美国旷日持久的贸易谈判的下一步策略时，因受到国内和欧洲其它国家相互抵触的压力而十分为难。
在国内，他受到来自右翼反对党和好斗的农场主院外活动集团的强大压力。农场主们拒绝在法国谷物出口补贴问题上作更多的让步。保守的戴高乐派扬言他们将对任何“卖国”举动予以打击。欧共体内的其它国家也在向密特朗施加压力，要求他采取灵活的措施，以避免引起一场与美国的贸易战，并导致经济的进一步恶化。
欧共体同美国等一些国家上星期就油料作物补贴发生了争论。后者指责欧共体农产品补贴是关闭市场，破坏世界贸易规定的行为。美国说，下月它将对价值３亿美元的欧洲出口食品——主要是法国的白酒——征收惩罚性关税。
   法国在周末没能说服它的伙伴国家同意它的主张：即如果美国下月征收惩罚性关税，就立即进行报复。只有西班牙、比利时和爱尔兰表示支持法国的强硬立场，英国和德国不仅反对，而且还呼吁重新谈判，以打破僵局。
法国国内要求政府采取强硬路线的压力难以阻挡，但并非所有人都同意法国在关贸总协定上的态度。高级实业家们抨击政府由于优先考虑农场主的利益而忽略其它出口产品，造成大批工人失业。