美欧油料争端的分歧要点

【路透社布鲁塞尔１１月１０日电】题：美国和欧共体在汕料争端上的分歧要点
美国和欧共体在油料补贴问题上存在的分歧是：
△华盛顿说，能否解决油料争端是对关贸总协定的信誉以及解决争端机制是否有效的考验。
△美国曾两度向关贸总协定抱怨，说欧共体的油料补贴对欧洲农民有利，造成美国大豆出口商丧失市场份额。
△但是欧共体说它仍然是油料，特别是大豆的纯进口国，尽管它的油菜籽、向日葵籽和大豆产量翻了一番。
△关贸总协定负责解决这一争端的小组于１９９０年１月和今年３月分别作出有利于美国的裁决，但是华盛顿说欧共体尚未履行这些裁决。
△欧共体拒不遵守裁决，并提议根据关贸总协定第２８条，建立一个工作小组来解决这一争端。
△抿美国估算，欧共体的汕料补贴造成美国及其他汕料出口国每年的出口损失达２０亿美元。欧共体已向美国和另外九个汕料出口国赔偿４亿美元。
△华盛顿１１月５日说，从１２月５日起，它将向来自欧共体的价值３亿美元的进口商品——主要是白酒、菜籽油和小麦麸质——征收惩罚性关税。
△据说华盛顿要求欧共体把汕料作物年产量限制在８５０万吨，而受恶劣气候影响的１９９２年的油料作物产量则超过１１００万吨。
△欧共体说，这将超过１９９２年５月在对欧共体共同农业政策的一次重大改革中所商定的削减数量——这是欧共体在谈判中所坚持的“底线”。
△欧共体捉出的关于讨论汕料作物限制的一项替代性建议已遭到华盛顿的拒绝，因为它没有就未来产量作任何保证。
△欧共体说它已答应要大幅度削减补贴，但又说，美国农场主之所以失去市场份额是因为他们竞争不过南美洲的出口商。