俄报评述俄中经济合作现状与前景

【俄罗斯《劳动报》文章】题：论俄罗斯与中国经济合作的前景（作者经济科学副博士洛梅金）
在俄罗斯，从符拉迪沃斯托克（海参崴）到圣彼得堡，经常可以听到中国话。商店的货架上，中国商品色彩鲜艳，琳琅满目。在我国建筑业、农业和林业工作的中国工人，特别是在远东各边疆区，已不是少数。总之，离边境越近，中国在俄罗斯的存在就越明显。
中国是我们的伟大邻国，这里所说的伟大，已不仅是在人口方面逾１０亿的意义上，更是在经济潜力、社会政治发展模式的独特性意义上的伟大。中国今天已经是具有越来越大的全球性作用的亚洲大国。这个国家对同我国在经济上相互协作很感兴趣。
中国在建立“北方开放地区”，促进同东北亚国家，首先是同俄罗斯合作方面采取的最新步骤是引人注目的。目前，它正在改造同俄罗斯交界的城市和地区的交通运输基础设施，制订了建立图们江口经济区和“丝绸之路”——途径新疆和中亚的亚洲第二条铁路干线的计划。
北京向我们提出了一个广泛而具体的合作计划。不应错过这个机会。
俄罗斯重新考虑对外经济工作片面面向西方的初步方案，全方位开展工作还为时不晚。
俄罗斯机器制造产品（最有效的出口项目）最有发展前途的一个市场就是中国。仅去年独联体国家机器技术产品的出口额就达到１３亿美元，占总出口额的６０％。
到目前为止，对中国的技术协作总额已超过２５亿美元。在５２个正在建设和改造的工业项目中，１８个项目已完成供货。中国对购买航空技术、火力发电站和钢铁厂的设备表现出极大的兴趣。在核动力方面的合作是有发展前景的。
由中国提供的消费品明显补充了俄罗斯市场的不足，缓和了食品，特别是远东和西伯利亚地区食品的严重短缺。赤塔州和阿穆尔州用从中国进口的糖保证了本地区的供应，肉类、蔬菜、水果和玉米需要量的１／３依靠从中国进口。我国远东的鱼类加工厂用的是中国盐，而俄罗斯企业加工的大豆大部分是中国生产的。
中国建设者为建造建材生产企业、住宅、饭店，为种植蔬菜和木材砍伐作出的贡献，特别是对边境各州的贡献是相当大的。中国工人目前已达到２万人。双方都希望扩大这方面的合作。
因此，从经济交流的互补性和互利性、地理位置邻近和经济机制相吻合的角度来看，中国是俄罗斯的唯一伙伴。但是这绝不意味着，同中国的合作没有障碍和困难。而且应当承认，大部分问题原因在我们，在俄罗斯。
由于苏联解体造成经济联系和已形成的管理系统中断，以及从１９９０年１月起突然改为用自由外汇进行贸易结算，影响了１９９１年同中国的经济合作成果。商品贸易额下降了１／４，从４４亿美元减少到３３亿美元。
边境合作和跨地区合作方面的情况也不是非常圆满的。我们对中国开放的做法，对中国放宽同俄罗斯合作条件的反应显然是迟钝的。
只有俄罗斯和中国都进行认真地努力，作出原则性战略决定，才能使两国之间的合作有新的突破。