等待克林顿的美欧贸易战

【路透社华盛顿１１月６日电】由于美欧之间的贸易战大有一触即发之势，为改革全球贸易体制而进行的长达６年的努力几乎前功尽弃。当选总统克林顿可能面临巨大的贸易问题而又束手无策。
对这些问题，布什总统在余下的几周里怎样处理？克林顿总统如何接手？这都有助于确定，萧条的世界经济恢复正常发展的速度有多快？
显然，两位总统都认为，贸易问题超越了党派界线，因而，他们似乎部抛开了两党在这个问题上存在的分歧。
国际经济学研究所的国际贸易专家杰弗里·肖特说：“美国有自己的利益，不营谁是总统，这些利益仍然存在。”
如果美国和欧共体之间爆发贸易战，那也是短期的，肖特对此表示乐观。他说：“尽快解决贸易问题显然符合双方的利益。”
但是他说，真正的危险是，贸易战可能会殃及关贸总协定乌拉圭回合贸易改革谈判，“它对乌拉圭回合谈判所起的破坏作用可能对世界经济造成长期而持续的影响”。
关贸总协定的改革将使全球产量每年增加２０００亿美元，并对世界经济起全面刺激作用。相反，如果改革失败，那不但会使世界得不到这种刺激，而且会对自由贸易在心理上造成打击，使世界转向保护主义。
如果双方在１月２０日前爆发贸易战，那么，克林顿就将不得不去处理美国在关税方面所采取的行动以及欧共体的报复，并进而作出是要求停战的决定，还是要求重新举行会谈的决定。然而，双方现在都没有提出什么办法。