贫穷将成过去变化遍布眼前

【意大利《共和国报》１１月３日文章】题：北京的奇迹（特派记者山德罗·维奥拉）
北京，多么令人眼花缭乱，中国在变化。多么令人惊奇的一幕，一个共产党的制度，却有资本主义的发展速度。还有中国人的那种适应能力，他们适应经济改革的能力，迅速地利用“市场”（经济）所提供的机会。与此同时，数以千万计的俄罗斯人、波兰人、保加利亚人、罗马尼亚人和东德人，在那里为计划经济而哭泣，为生活艰难而哭泣，为不干活，浪费大好时光而哭泣。
在中园，欧洲人可以为自己找到第一流的职员、会计、行政管理人员和生意合伙者。欧洲（人）工作勤奋，而中国人的勤奋更使大家感到十分惊奇。广州的“生意”错综复杂，而上海经营灵活，宛如（西方）大都市一样。英国人爽快地说，中国人记忆力强、准时、谨慎。
现在几乎可以肯定地说：中国已经开始摆脱贫困。为什么在前苏联除了黑暗、不可救药和生活艰难之外，还那么混乱、尊严丧失殆尽、无穷无尽地相互抱怨与指责。而在中国，充满活力、勤奋、具有创造性，它的繁荣昌盛的前程已经相当明显和触摸得着呢？我开始相信，不应该再从政治上去寻找这些问题的答案，问题在于人，在于事实，在于背后的传统。为什么北京的出租汽车司机在等待顾客的空闲时间埋头读《英语必读课本》、而莫斯科的出租汽车在这种“死角时间内”则四五个人拥在一辆出租汽车内、显示出俄罗斯人的那种普遍的懒惰形象和斯拉夫人的沉闷呢？为什么中国出租汽车司机总是使自己的出租汽车尽可能地保持非常干净、按计程器收费并开发票，像在斯德哥尔摩、苏黎世、伦敦和里昂那样，而莫斯科的出租气车同私人经营者一样，连计程器的显示都不提一句呢？
有一点可以肯定，整个贫穷状况在中国很快将成为过去。在这里，改革立即产生了解放生产力的效果，使中国人恢复了传统的勤劳、干手工业的天才和经商的天性。