欧共体发誓采取相应措施予以回击

【美联社华盛顿１１月５日电】布什政府今天宣布，它将对法国、德国和意大利的白葡萄酒和某些其他农产品征收报复性关税。这一行动可能会使美国和欧洲开始一场全面的贸易战。
可能使美国消费者付出３倍价钱的３亿美元的贸易制裁，是美国贸易代表希尔斯宣布的。
她说，美国政府除了征收２００％的关税外别无他法。虽然她说，她希望，在提高关税真正生效之前，这场激烈的贸易争论能得到解决。
希尔斯说，这些关税在３０天内不会生效，为的是让已经装船的白葡萄洒海运货物能抵达美国海岸。
希尔斯公布了价值约为１７亿美元的欧洲产品的第二个单子，她说，除非欧洲人在未来几周内成功地解决贸易争执，否则，她将从那个单子上挑出另外的物品提高关税。这个新单子包括的不仅有农产品，还有工业品，因为美国政府试图扩大经济惩罚，以便对欧洲谈判代表施加压力，要他们解决这场争端。
【美联社布鲁塞尔１１月５日电】美国当选总统克林顿将带着可能同欧洲公司发生贸易战的问题入主白宫。美国４日在日内瓦要求关税和贸易总协定决策委员会允许它对法国葡萄酒和欧共体其他农产品征收价值１０亿美元的关税。华盛顿的这一举措，旨在对欧洲向种植油料作物的农民提供补贴的做法进行惩罚。
欧共体驻关贸总协定的代表驳回了美国的请求。关贸总协定只有在达成一致意见的情况下才能采取行动。
欧共体贸易主席安德里森发誓说，如果华盛顿单方面采取行动对葡萄酒和欧洲其他各种产品强行征税，欧共体将采取相应的措施予以回击。
华盛顿的这一行动使人们产生了这场争论将演变成一场贸易战的忧虑，也增加了人们对于举行范围更广的关贸总协定会谈的前景的疑虑。
安德里森拒绝透露详情，但欧共体其他官员说，很可能对美国的农产品采取制裁措施。