外电报道：中国提出解决中印争端新建议

【合众国际社新德里１１月３日电】题：中国提出解决中印边界争端的新建议
印度外交部今天宣布，中国提出了解决它与印度持续了４０年的喜马拉雅山边界争端的新建议。
外交部发言人希夫·慕克吉说，印度一直在设法进一步了解中国建议的详细内容。中国的新建议是在最近北京中印边界问题谈判中提出的。
慕克吉说，北京表示要在克什米尔段作“某些调整”，以换取印度在接近缅甸的中印边界上的另外一个地段所作的相应让步。
他没有作详细说明。但是他说，印度将在得到中国建议的具体内容后向中国通报它的答复。
这两个亚洲巨人１９６２年曾在喜马拉雅山一带进行过一场血战，其结果是中国吞并了印度在克什米尔的战略要地阿克赛钦。一年之后，巴基斯坦又把它自己的克什米尔的一部分领土割让给它最亲密的盟国中国。
据认为中国最近提出的建议是早先提出的一些建议的翻版。外交分析家们说，建议中很可能作一些小小的让步，其形式是对它在克什米尔段的现有控制线稍作调整，以减轻印度在安全方面的担心。
印度、巴基斯坦和中国都分别控制着具有战略意义的克什米尔的一部分领土。克什米尔又同时与阿富汗及塔吉克斯坦交界。
印中两国海军定于本月晚些时候在孟加拉湾印度东海岸附近联合举行一次小规模的军事演习。演习的目的是在两国都在谋求发展远洋海军的时候建立彼此间的信任。