外电评述克林顿当选美国新总统

【路透社华盛顿１１月３日电】民主党人比尔·克林顿今天击败布什总统，当选为第４２位美国总统，从而结束了共和党连续１２年的统治。
电视网说，他们在逸举站出口对投过票的选民做的调查表明，选举克林顿的主要因素是美国经济状况。
【合众国际社华盛顿１１月４日电】美国选民面对困难的选择，把宝押到他们不了解的人身上，让州长比尔·克林顿得到总统宝座。
尽管克林顿在预选和大选中表现出色，但对这个国家来说，选克林顿无疑是一种很大的冒险。
进行竞选与执政完全是两回事。最近的一个例子是吉米·卡特。卡特在竞选中表现出色，但却使国家在４年中几乎处于完全“不适”的状态。
卡特和克林顿有一些相似之处。他们都是南方小州的州长，都有很大的抱负，都没有处理全国性或国际性问题的经验。
这并不意味着克林顿将成为卡特第二。
美国人民可能会对克林顿感到意外。
克林顿将同国会有一个早期的和可能是长期的关系良好时期。这将是１２年来第一次由同一政党控制白宫和国会。但是这并不是克林顿将成为第一流总统的保证。
这也并不意味着国会是一个橡皮图章。国会山有一些强硬的老家伙不会为一个年轻人所左右。
事实上，他可能发现他所面临的问题大都是难以解决的。
【合众国际社华盛顿１１月４日电】比尔·克林顿被对经济萧条不满的浪潮卷入白宫，他在１月份执掌美国的领导权后将遇到巨大的挑战。
这位第一次生育高峰期出生的人坐进椭圆形办公室必须解决两项紧迫的问题：一是在短期内刺激经济，现在有将近１０００万人失业；二是减少庞大的国债。这两个目标是性命攸关的，而两者是相互矛盾的。
这位阿肯色州州长就职后将提出什么经济政策仍是一个谜。
几个星期来，由于预料克林顿会当选，华尔街一直惊恐不安，担心他会实行一项刺激计划。货币市场经纪人认为，这样的计划会使赤字增加，通货膨胀上升。