美报认为：一九九二年将是共和党的黄昏

【美国《纽约时报》１１月１日文章】题：一个时代悄悄地结束（作者
艾伦·埃伦霍尔特）
一个时代正在结束，今后几周我们应该会开始清楚地看到这一点。
１９８０年罗纳德·里根宣誓就职的时候，那不仅是就职日的正午，而且也是２０世纪后期政治中共和党时代的正午。
但是１９９２年已是黄昏。当然，仍然有这样的可能：星期二奇怪的三方角逐会使得布什能够赢得选举，但是，即使发生这种情况，大量的证据表明，１９９２年代表的是政治上的某种新的东西。
自１９６８年以来的每次总统选举，中产阶级对种族和犯罪的关切一直是竞选辩论的中心问题。今年，几乎没有讨论这些问题。在１９６８年以来的每一次选举中，一直有可能引起人们对民主党人是否有能力对付共产党威胁的恐惧。今年，已几乎没有什么共产党人可以用来进行这种威胁了。
今年的竞选是一场用完整的一套新规则在一个新的棋盘上玩的棋局。一个重要的新规则是时世艰难。引人注目的事实是，美国的经济实力、实际工资和生活水准的下降回到了７０年代初期。在１９９２年的全体选民中，容易用低通货膨胀、低利率和不那么令人吃惊的失业的统计数字来掩盖经济恐惧的严重程度。当这些经济统计数字通过计算机模式统计出来，精确预计过去的选举时，结果就是乔治·布什一种轻松的胜利。但是，那些模式是错误的，因为１９９２年的经济现实使这种常规的统计过时了。出生于相对富裕的１９５５年—１９６０年的中年美国人认为，他们不仅没有实现他们所希望的舒适的生活，而且永远也不能实现。经济模式没有发现而且大部分专家用了很长时间才认识到的是，对于这些人中的许多人来说，１９９２年在政治上等于１９３２年。
１９３２年的选举使众议院有了１６６名新议员，几乎占众议员的４０％。虽然很难想像这次有这么多新来的人，但肯定新的议员将大大超过１００人。
共和党在１９３２年失去了众议院１００多个席位。
今年，我们还将面对着一个惊人的政治事件——机构大批调换。在这种调换中，两党的权力平衡大致不受影响。当情况明朗时，民主党人很可能大体上保持他们目前在众议院中的大多数地位。但是，所有这些新人将标志着国会一个时代的结束，尽管党派和思想上的平衡仍然不变。