德国寻求同中国重新接近

【德国《波恩评论报》１０月３０日评论】题：克劳斯·金克尔寻求同中华人民共和国重新接近
联邦外长克·金克尔是在一个有利的时刻前往中国首都的。
波恩外长非常重视北京在防止大规模毁灭性武器危险地扩散方面的合作。但是，金克尔最喜欢的话题仍然是德国希望参加联合国安理会。
然而，由于这个问题关系到限制自己的权力，中国人在这个问题上的反应比对违反人权的反应更加消极。这样一来，将不可避免地进行繁琐的讨论和修改联合国宪章，尤其是还有一些诸如印度、巴西或尼日利亚这些大的发展中国家正竭力挤进这个联合国最高机构。由前驻波恩大使王殊率领的中国代表团在访问德国时已阐述了这种态度。
相反，加深和扩大经济合作似乎有着更大的希望以及更加明确和具体。当波恩和北京在２０年前建立外交关系时，双方的贸易额只有８亿马克，１９９１年就达到了１５７亿马克。这相当于德国同印度、印度尼西亚和泰国贸易额的总和。
７月份，中国一个采购团漫游西欧。在这方面，德国的公司仅获得１／４的订货，价值８亿马克。但是，这也只是一个表示善意的姿态。现去，中德合资企业已达１２０家。但美国和日本的合资企业有数千家。中国打算尽可能地防止日本或美国取得优势。因此，中国希望由德国挑头，使欧洲承担更大的义务。