厄扎尔：“将２１世纪变成突厥人世纪”

【路透社安卡拉１０月３０日电】题：土耳其及５个前苏联共和国举行首脑会议
为了加强与前苏联５个同种族、同宗教或同语言的亲戚之间的关系，土耳其今天召开了６国首脑会议，呼吁它们为“使２１世纪成为突厥人的世纪”而共同努力。
图尔古特·厄扎尔总统对阿塞拜疆、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、土库曼斯坦和乌兹别克斯坦的总统们说，他们的共同传统乃是一种地区合作模式的基础。
这位土耳其领导人在为期两天的首脑会议的开幕会议上致词说：“我们有共同的根，我们是同一棵大树上的枝杈，是同一个家族的分支。”这是自共产主义崩溃和苏联解体以来，６国首脑举行的第一次最高级会议。
他说：“如果我们能对这个历史性的机会作出评价并避免差错，我们就能将２１世纪变成突厥人的世纪。”
安卡拉是在土耳其总理德米雷尔４月份访问这几个前苏联共和国期间，提出召开这次首脑会议的。
厄扎尔建议取消６国之间的关税壁垒，以便使人民、商品及资本自由来往并成立一个地区投资与开发银行。
他还建议：铺设一条输油管道，好将阿塞拜疆、哈萨克、土库曼及乌兹别克的石油输送到土耳其的地中海沿岸，然后运往欧洲；通过土耳其铺设一条把中亚的天然气运往欧洲的同样的管道。厄扎尔许诺用土耳其的知识和经验帮助它们转向自由市场经济，同时又告诫他的客人：在国家控制了几十年之后，进行这种过渡困难重重。
土耳其保证向它的邻国提供１２亿美元的贷款与担保，并为它们的１万名留学生提供奖学金。土耳其正在通过卫星向该地区播放电视节目并在培训其银行家和外交官。厄扎尔说，该是从双边合作走向多边战略的时候了。
塔吉克斯坦由于国内冲突而没有参加这次会议。尽管塔吉克斯坦明显倾向于该地区的另一个权力掮客、原教旨主义的伊朗，但土耳其也不希望把这个偏远的共和国排除在刚刚建立的兄弟关系之外。