产品质量不好主动登报致歉

【本报讯】日本《读卖新闻》１１月１７日刊登了日本最大的糕点公司——明治糕点股份公司董事兼总经理中川赳因产品质量不好而登的一则“致歉启示”，全文如下：
最近，敝公司产品“巧克力豆”中含有超出食品卫生法规定标准量的碳酸钙，因此生产该产品的大阪工厂的生产线受到了当局勒令停产一天的处分。
这使诸位消费者以及诸位有关人士担心并给诸位增添了麻烦。对此，深表歉意。
碳酸钙对人体无害，因此不必担心。我们主动决定回收并为消费者调换该产品，因此务请诸位不怕麻烦，通知敝公司的支店、营业所，或者直接送到本公司的消费者服务室。
为今后不再发生此类事件，我公司将更严格地加强质量管理，采取万无一失的措施。恳请诸位多多关照。