「乌托邦」并非天成好秩序源工重罚

【《今日印度》月刊９月３０日一期文章】题：印度古吉拉特邦一个社会秩序特别良好的村庄
当维伦德拉·巴特离开他的食品店时，他并不拉下店里的百叶窗，也不关店门，而是让朋友替他照看。如果他的朋友不在，他就把食品店的门敞着。顾客进来后挑选好所需要的食品，然后放在磅上称一称，根据称得的重量付款，把钱放在一个敞开着的钱盒子里。
在古吉拉特邦拉杰科特区的拉贾萨马迪亚拉村，像巴特这样的人不计其数。该村所有１４００余名居民门不上锁。其原因是，拉贾萨马迪亚拉村根本没有犯罪。在过去５年里，那里没有发生过任何大的事件。
令人感到极为惊异的是，若干年前，拉贾萨马迪亚拉村因治安不良而臭名昭著。人们对犯罪团伙感到害怕，当地贱民生活在贫困危难之中。然而，这已成为过去。这个村之所以变得近似于乌托邦，是由于村行政委员会制定了严格的行为准则，如果违犯，就会受到惩罚。
往街上扔脏物或者倒垃圾罚款５１卢比。喝酒罚款１５１卢比。如果谁家的牛吃别人家的庄稼，而牛的主人不加以阻止的话，那么就得罚款２５卢比。如果发生像性骚扰这样的事情，男人就会被剃光了头，并且骑驴游街示众。
果然，该村的社会道德风尚大为改观。人们需要村行政委员会的证明时，只要走进该委员会的办公室，从未上锁的柜里拿出橡皮图章自己往证明上盖章即可。
如果政界人物想实现乌托邦，他们可以从拉贾萨马迪亚拉村的居民那里得到一些提示。（李云译）