爱尔兰学者发现名作家乔斯手稿

【本报伦敦１０月２０日电】（记者李文诰）据英国《卫报》报道，爱尔兰文学研究家丹尼斯·罗斯最近然发现著名作家詹姆斯·乔伊斯于１９２３年写的，又于一年后丢弃的一份手稿（７部短篇小说）。他惊喜地说：“这是非常、非常令人兴奋的，是本世纪发现的最重要的原稿，这一发现甚至改变了我们目前对乔伊撕的定型看法。我们必须重新考虑乔伊斯所取得的成就，一切都必须从不同的角度来重新认识。”
罗斯目前正在搜集研究乔伊斯的作品，试图编一本对乔伊斯最复杂的作品《菲内根的觉醒》的广泛评论文集。
罗斯１６年来一直专注于乔伊斯浩瀚的手稿的研究。在研究过程中，他觉察到作家在其《菲内根觉醒》的早期文稿中前后矛盾。罗斯又对乔伊斯的５０多本文学手记进行核对之后发现，作家在写作他的两部名著《尤利西斯》和《菲内根的觉醒》之间，还开始写过一本短篇小说集，名为《芬恩的旅馆》。乔伊斯选择这么一个题目是因为他的妻子诺拉·芭纳克尔在“芬恩”旅馆工作过，直到这对夫妇逃离爱尔兰。
罗斯说，与《尤利西斯》和《菲内根的觉醒》两部作品的晦涩难懂的风格形成鲜明对照的是，《芬恩的旅馆》清晰，易懂，“这是很不一般的”。这部小说集将于明年３月出版。
乔伊斯生干１８８２年。１９２２年出版了他的名著《尤利西斯》，此后又在巴黎度过１７年，写出了《菲内根的觉醒》，在这本作品中，他以晦涩难懂的语言再现了一个梦的世界。１９４１年卒于苏黎世。