加强中日关系促进经济合作

【法新社北京１０月２５日电】日本天皇明仁２５日结束第一阶段的访问后离开了北京。被中国说成是“成功”的这一访问将能加强中国的亚洲大国的地位。
这一访问也将能使中国政权继续同东京进行富有成果的合作。
在日本天皇明仁和皇后美智子即将离开北京之前，杨尚昆主席对这次访问的“成功”表示高兴。他希望这次访问“将会进一步增进相互了解和友谊，推动友好关系”。
两位陛下在受警察严密监视的这一访问中不能接触到人民群众，只能在中国的新闻报道中享受一种被西方外交界人士说成是“一般的”待遇。然而，中国的领导人强调了这次访问的“历史”意义。
【法新社北京１０月２５日电】日本天皇明仁今天离开北京前往历史名城西安，继续他的“成功的”访问。预计他的访问将加强日中关系并激劢日本投资商进入中国大陆。
这次日本天皇有史以来第一次对中国的访问还被认为在政治上对中国有利。这是自从１９８９年６月天安门事件以来西方主要工业化国家元首第一次访问中国，也正值日本增加从欣欣向荣的中国大陆的进口之时。中国的经济预计今年将增长１０％。
一位外交官说：“这次访问将鼓舞日本投资商。日本投资商一方面为中国的市场和原材料所吸引，另一方面对北美和欧洲两大市场的建立表示担心。”
明仁天皇和美智子皇后今天游览了故宫。随后，在日本大使举行的招待会上，明仁天皇和中国末代皇帝溥仪的弟弟溥杰见了面。现年５８岁的天皇要求“每个人都积极努力”来促进友好关系。
此间一些外交官说，北京旨在向日本表明，除非日本与中国保持友好关系，否则它不可能在国际上发挥更大的作用。