相聚泯恩仇干戈化玉帛

【合众国际社埃及阿拉曼１０月２５日电】题：外国名人纪念阿拉曼战役５０周年
第二次世界大战中的著名战役阿拉曼之战已经过去５０周年了。今天，数千名阿拉曼之战的幸存者、阵亡将士的亲属以及有关国家的政府官员聚集阿拉曼，纪念这个不寻常的日子。
在５０年前的那场战斗中，大约有２．３万人丧生。在传奇式的司令蒙哥马利将军的率领下，英国第八军一举打败了隆美尔率领的德国和意大利军队。
军事史学家认为，这场战役的胜利对盟军最终战败轴心国军队奠定了基础。但是，在挪场持续了１０天的激烈战斗中，盟军也付出了惨重的代价：共有７．２５万人阵亡、受伤或被俘。在阿拉曼战役中协同英军作战的有希腊、法国、澳大利亚、南非等国军队。
参加纪念活动的著名的人士有英国首相梅杰、法国总理贝雷戈瓦、希腊总理米佐塔基斯，还有法国、意大利、澳大利亚的国防部长、伊丽莎白女王特使肯特公爵、德国研究和技术部长等。今年的纪念活动是由德国组织的。根据规定，组织者由交战国轮流担当。发言者一致谴责战争的危害，呼吁和平、友谊和博爱，并向阵亡将士默哀和敬献花圈。
德国研究和技术部长海因茨·里因胡贝尔在烈日下用德语和英语发表了讲话。他说：“昔日的牺牲者提醒我们要牢记未来的责任，但遗憾的是，军事力量仍然被用以达到政治目的。”
参加庆祝活动的老兵深有感触。来自英国的７２岁老兵福克斯说：“我买了一个十字架，我要把它抛向阵亡将士的坟墓，并为他们祈祷。”
福克斯是英国第八军的一位步兵战士。除了阿拉曼战役之外，他还在利比亚和厄立特里亚与意大利军队作战。法国总理贝雷戈瓦说：“如今，第二次世界大战的双方阵营的老兵们聚集阿拉曼，这表明我们成功地消除了对立分裂，实现了和解。”
德国驻埃及大使说，此次活动代表“世界到了一个新阶段，至少是对以前长期不和、今日却成了共同体的欧洲各国而言是这样”。