外电报道：彭定康的计划未获中国同意

【美联社北京１０月２２日电】中国外交部长钱其琛今天训诚了香港总督彭定康，并在记者面前拒绝与其握手，以抗议他提出的扩大香港民主的建议。
这是中国今天第二次对彭采取冷落态度。早些时候，李鹏总理拒绝会见这位港督。
钱指责彭挑起北京的怒火并重申，他的建议违反了１９９７年香港回归中国管辖的中英协议。
现在看来，彭定康在结束他成为港督以来对北京的首次访问时不会获得任何可以支持香港投资者信心的任何东西。如果双方的攻击继续下去，最终可能威胁香港作为亚洲日益繁荣的金融中心的地位。
彭定康在同中国官员进行了１１个半小时的会谈后嗓子都哑了，他坚持说，他在两周前提出的政治改革的建议最符合香港的利益。
国家通讯社新华社报道，钱对彭说，他的建议损害香港的繁荣与稳定，并为香港平稳过渡设置障碍。
【路透社北京１０月２２日电】题：香港总督的计划未获中国的同意
香港总督彭定康今天说，他决心推行扩大香港民主的计划，尽管他在对北京的首次访问中未能使中国同意他的计划。
彭定康的这次访问似乎加剧了中国共产党领导层与这位傲慢的白厅政治家之间的意志力冲突。
彭定康在今天的新闻发布会上对记者们说，他将于明天在没有带着任何协议的情况下返回香港。彭说：“我们没有达成协议。但有关这些问题的讨论将继续进行。”