甘兹和曼德尔：一对蜚声好莱坞的编剧搭档

【美国《今日美国报》９月３０日报道】题：一对蜚声好莱坞的喜剧电影编剧搭档
他们两人的工作是人人羡慕的，而他们的生活，正象著名导演罗恩·霍华德说的，“是他认识的人当中生活最惬意的”。
他们受到人们的尊敬，收入丰厚，整天笑声不断，而且每天下午５点以前就能回到家里跟妻子和孩子一起吃晚饭……
他们就是好莱坞的两位最热门的喜剧电影编剧：现年４４岁的洛厄尔·甘兹和他的伙伴、现年４３岁的巴巴鲁·曼德尔。他们是一对珠联璧合、相得益彰的杰出搭档。尤其是这几年，他们的成就令世人瞩目。
１９８９年，由他们二人编剧的影片《天下父母心》（罗恩·霍华德执导）票房收人达９９００万美元，接着他们编剧的巨片《城市乡巴佬》更上一层楼，收入竟高达１．２３亿美元。他们的另一部片子《她们自己的球队》仍在放映，迄今为止，收入已突破１亿美元大关。
他们编剧的影片《星期六晚上先生》看来将继续保持高票房收入的势头。这部由他们与导演兼影星比利·克里斯特尔合作编剧的影片不久前已在美国上映。
克里斯特尔对他们的评价是：聪明能干、风趣幽默，而且写东西都是快手。
上午１０点半，他们来到想象影片娱乐公司里他们朴素的办公室，头半个小时，他们看报纸，接着在一张办公桌面对面坐下来，高声朗读头一天写出的作品，最后敲定。
他们在办公桌上吃午餐，通常是鸡肉沙拉和黑面包。他们边吃午餐边讨论要写的内容，饭后由甘兹执笔写在纸上。甘兹不会打字，但他说：“文思就像一股水流从大脑经过脖子、手臂涌出，写来得心应手。”
然后把稿子放在秘书桌上让她打字，他俩就下班回家了。顺利的时候，每天可以写两个可用的镜头。可是，甘兹说：“如果催得紧，我们就加快速度，尽管我们觉得没写好，也得将就交差。我们已经决定以后每天只写一个镜头。”
想象影片公司制片部总经理弗兰德利说，令人猜不透的是，这两个人每天的工作时间只相当于一个中学生上课的时间，可是他们出的成品跟其他编剧一样多。
他们每年写一两部剧本，近一两年每年只写一部，部部都被拍成影片，而且非常叫座。他们也参与摄制工作：出席摄制组会议，在外景地改写某些镜头，甚至为剪辑工作提出建议——对剧作家来说，这些特殊待遇是不多见的。他们每年还为公司修改一些剧本，但不署自己的名字。
甘兹和曼德尔７０年代初在好莱坞邂逅，志趣相投一见如故。当时２３岁的甘兹已是一家电视台的专栏撰稿人，而曼德尔是专门编写笑话的作家。他们都出身中产阶级，当时刚从纽约迁居洛杉矶不久。
甘兹一直想拉曼德尔同自己合作搞电视工作，但曼德尔不喜欢。后来曼德尔结了婚，妻子要买新房子的压力使他回心转意。
当时导演布赖恩·格拉泽正找人写电影剧本《夜班》，他们接下来，从此闯入电影界而一发不可收拾，他们合作的多部影片中，《大张旗鼓》获得了奥斯卡奖提名。虽然他们在好莱坞已成为争夺对象，但他们并没有养成好莱坞人的习惯。他们也不喜欢导演工作。格拉泽说：“我几次提出让他们干导演，他们不肯，他们不喜欢那种生活方式。写作是他们的第一爱好，另外，导演工作时间长，而他们是把家庭放在第一位的。”